Fibrillation

1. фибрилляция; мерцание; мышечное подергивание

Нерегулярные и нескоординированные сокращения отдельных мышечных волокон.

• atrial fibrillation — фибрилляция предсердий (мерцательная аритмия)
• ventricular fibrillation — фибрилляция желудочков
• muscle fibrillation — фибрилляция мышц
• The patient was diagnosed with atrial fibrillation. — У пациента была диагностирована фибрилляция предсердий.
• Ventricular fibrillation is a life-threatening medical emergency. — Фибрилляция желудочков является опасным для жизни неотложным состоянием.
• A defibrillator is used to stop ventricular fibrillation. — Дефибриллятор используется для купирования фибрилляции желудочков.
• Fibrillation potentials were detected during the electromyography. — Во время электромиографии были обнаружены потенциалы фибрилляции.

2. фибриллирование; образование фибрилл; расщепление на фибриллы; фибрилляция

Акт или процесс образования фибрилл, а также расщепление материала на мельчайшие продольные волокна.

• degree of fibrillation — степень фибриллирования
• mechanical fibrillation — механическое фибриллирование
• fibrillation of cellulose fibers — фибриллирование целлюлозных волокон
• surface fibrillation — поверхностное фибриллирование
• fibrillation tendency of the yarn — склонность пряжи к фибриллированию
• protein fibrillation — образование белковых фибрилл
• The process involves the fibrillation of the polymer film. — Процесс включает в себя расщепление полимерной пленки на фибриллы.