Слово ‘fiche’ (часто используемое как сокращение от ‘microfiche’ — микрофиша) заимствовано из французского языка, где оно означает ‘карточка’ или ‘листок’ (от старофранцузского глагола ‘ficher’ — прикреплять, втыкать). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин стал широко использоваться в середине XX века в библиотечном, коммерческом и архивном деле для обозначения компактных пленочных носителей с микрофотографиями документов, которые были мировым стандартом хранения больших объемов информации до массового перехода на цифровые технологии.
Прочие фразы и выражения
on fiche — на микрофише; в виде микрофиши
fiche reader — аппарат для чтения микрофишей; устройство для чтения микрофиш
