Fictitious

 11 789 fictitious 1.0
AmE  |fɪkˈtɪʃəs|
BrE  |fɪkˈtɪʃəs|

прилагательное

1. вымышленный; фиктивный; придуманный; воображаемый; ложный

Вымышленный, нереальный, придуманный или сфабрикованный.

  • a fictitious character — вымышленный персонаж
  • a fictitious name — вымышленное имя
  • The account he gave was entirely fictitious. — Его рассказ был полностью вымышленным.
  • a fictitious address — фиктивный адрес
  • fictitious assets — фиктивные активы
  • They set up a fictitious company to hide the money. — Они создали фиктивную компанию, чтобы спрятать деньги.
  • a fictitious story — выдуманная история
Syn: imaginary, fabricated, made-up, unreal, false, fake, invented
  • imaginary — мнимый, воображаемый, нереальный, фантомный
  • made-up — составной, сборный, искусственный, вымышленный, выдуманный, загримированный
  • unreal — нереальный, ненастоящий, воображаемый, поддельный, поразительный, потрясающий
  • false — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный, подставной
  • fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать

2. фиктивный; подставной; вымышленный; ложный; фальшивый

Вымышленный, подставной или ложный, используемый специально с целью обмана, мошенничества или сокрытия реальной информации.

  • fictitious name — вымышленное имя (с целью обмана)
  • fictitious address — фиктивный адрес
  • fictitious marriage — фиктивный брак
  • fictitious company — подставная компания / фирма-однодневка
  • fictitious invoice — фиктивный счет / поддельная накладная
  • He registered the vehicle under a fictitious name. — Он зарегистрировал автомобиль на вымышленное имя.
  • The fraud involved the creation of fictitious assets. — Мошенничество включало создание фиктивных активов.
Syn: fake, false, assumed, bogus, sham, made-up, phony
  • fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
  • false — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный, подставной
  • bogus — фиктивный, поддельный
  • sham — притворство, подделка, поддельный, притворяться
  • made-up — составной, сборный, искусственный, вымышленный, выдуманный, загримированный
  • phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик
Слово происходит от латинского ‘ficticius’ (искусственный, поддельный), восходящего к глаголу ‘fingere’ (выдумывать, формировать). В англоязычной культуре термин широко используется в юриспруденции, деловой среде и литературе для обозначения чего-либо ненастоящего, сфабрикованного или созданного воображением, например, ‘fictitious character’ (вымышленный персонаж), ‘fictitious name’ (вымышленное имя) или ‘fictitious assets’ (фиктивные активы).

Прочие фразы и выражения

  • fictitious character — вымышленный персонаж; выдуманный герой
  • fictitious capital — фиктивный капитал

Однокоренные слова

  • fiction — вымысел, фикция, художественная литература, беллетристика, выдумка
  • fictive — вымышленный, воображаемый, ложный, притворный
  • fictional — вымышленный, выдуманный
  • fictionalize —
  • fictionalization — беллетризация, разработка литературной версии
  • non-fiction — документальная, небеллетристическая, документальный, небеллетристический
Сообщить об ошибке или дополнить
•