Fieldfare

 > 22 000 fieldfare 1.0
AmE  |ˈfiːldˌfer|
BrE  |ˈfiːldfeə|

существительное

1. рябинник; дрозд-рябинник

Евразийский дрозд средних размеров, встречающийся преимущественно зимой.

  • a flock of fieldfares — стая дроздов-рябинников
  • wintering fieldfares — зимующие дрозды-рябинники
  • fieldfare habitat — среда обитания дрозда-рябинника
  • We spotted a fieldfare in the garden. — Мы заметили в саду дрозда-рябинника.
  • The fieldfare is a large, colourful thrush. — Рябинник — это крупный, ярко окрашенный дрозд.
  • Fieldfares often feed on berries during the winter. — Зимой дрозды-рябинники часто питаются ягодами.
  • fieldfare nest — гнездо дрозда-рябинника
Syn: thrush, Eurasian thrush, Turdus pilaris
  • thrush — молочница, дрозд, афтозный стоматит, стоматомикоз
Слово происходит от староанглийского feldefare, что буквально переводится как ‘путешественник по полям’ (от feld — поле и faran — идти, странствовать). В контексте Великобритании и Северной Европы это слово обозначает дрозда-рябинника — известную перелетную птицу, которая в британской культуре традиционно ассоциируется с наступлением зимы, когда огромные стаи этих пернатых мигрируют из Скандинавии и России на Британские острова в поисках ягод.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•