Filer

AmE

BrE

скоросшиватель, регистратор, делопроизводитель, карманник

Слово образовано от глагола ‘file’ (подавать, подшивать документы) с помощью суффикса деятеля ‘-er’, исторически восходя к латинскому ‘filum’ (нить, на которую в древности нанизывали бумаги для хранения). В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, термин широко используется в бюрократической, юридической и финансовой сферах для обозначения лица или корпоративной организации, подающих официальные документы или отчетность (например, ‘tax filer’ — податель налоговой декларации), а также в IT-сфере для обозначения систем управления файлами.

Прочие фразы и выражения

tax filer — налогоплательщик; лицо, подающее налоговую декларацию
electronic filer — лицо, подающее документы в электронном виде; электронный заявитель
first-time filer — лицо, подающее документы впервые; заявитель, обращающийся впервые
joint filer — лицо, подающее совместную налоговую декларацию (с супругом/супругой)

Однокоренные слова

file — файл, досье, дело, напильник, картотека, хранить, подшивать, подпиливать, пилить