Fireproof

^{> 22 000} fireproof 1.0

AmE |ˈfaɪərpruːf|

BrE |ˈfaɪəpruːf|

прилагательное

1. огнеупорный; огнестойкий; несгораемый; жаропрочный; огнезащитный

Не поддающийся разрушению огнем, устойчивый к возгоранию и воздействию высоких температур.

fireproof safe — несгораемый сейф
fireproof materials — огнеупорные материалы
fireproof door — огнестойкая дверь
fireproof clothing — огнезащитная одежда
fireproof glass — жаропрочное стекло
The building is completely fireproof. — Здание полностью огнестойкое.
Keep your passport in a fireproof box. — Храните свой паспорт в несгораемом ящике.

Syn: fire-resistant, incombustible, nonflammable, flame-retardant, flameproof

fire-resistant — огнестойкий, тугоплавкий, жароупорный, несгораемый
incombustible — негорючий, несгораемый, огнестойкое вещество
nonflammable — негорючий, невоспламеняющийся
flame-retardant — пламезамедляющий, огнезащитный, негорючий

2. огнеупорный; огнестойкий; несгораемый; жаропрочный

Способный выдерживать воздействие огня или высоких температур без повреждений или возгорания.

Use a fireproof dish for baking. — Используйте жаропрочную посуду для выпечки.
fireproof insulation — огнестойкая изоляция

Syn: incombustible, flameproof, flame-resistant, heat-resistant, non-flammable

incombustible — негорючий, несгораемый, огнестойкое вещество
heat-resistant — жаропрочный, теплостойкий, термостойкий

глагол

1. делать огнестойким; придавать огнестойкость; защищать от огня; покрывать огнеупорным составом

Сделать что-либо огнестойким, несгораемым или пожаробезопасным.

to fireproof a building — сделать здание огнестойким
They decided to fireproof the roof. — Они решили покрыть крышу огнеупорным составом.
The materials were chemically fireproofed. — Материалы были химически защищены от возгорания.
It is essential to fireproof the structural steel. — Крайне важно придать огнестойкость строительной стали.
fireproofed fabrics — ткани, пропитанные огнезащитным составом

Syn: flameproof, fire-retard, protect from fire

Слово образовано путем сложения исконно английского слова ‘fire’ (огонь, от древнеанглийского fȳr) и суффикса ‘-proof’ (защищенный, устойчивый, от старофранцузского prouve). Впервые оно было зафиксировано в Англии в 1630-х годах, а его широкое распространение исторически связано с Великим лондонским пожаром 1666 года, который остро выявил необходимость и стимулировал развитие огнестойких строительных материалов и архитектурных норм сначала в Великобритании, а затем и в США.

Прочие фразы и выражения

fireproof wall — противопожарная стена; брандмауэр