Heat-resistant

^{> 22 000} heat-resistant 1.0

AmE |ˈhiːtrɪˌzɪstənt|

BrE |ˈhiːtrəˌzɪst(ə)nt|

прилагательное

1. термостойкий; жаропрочный; теплостойкий; огнестойкий

Устойчивый к воздействию высоких температур или огня, но не абсолютно невосприимчивый к ним.

heat-resistant glass — термостойкое стекло
heat-resistant materials — жаропрочные материалы
heat-resistant paint — термостойкая краска
heat-resistant plastic — теплостойкий пластик
heat-resistant alloy — жаропрочный сплав
Use a heat-resistant dish for baking. — Используйте термостойкую посуду для выпечки.
The suits are made of a heat-resistant fabric. — Костюмы сделаны из огнестойкой ткани.

Syn: heatproof, fire-resistant, thermal-resistant, flame-retardant, refractory

heatproof — жаропрочный, теплостойкий, огнеупорный, несгораемый
fire-resistant — огнестойкий, тугоплавкий, жароупорный, несгораемый
flame-retardant — пламезамедляющий, огнезащитный, негорючий
refractory — огнеупорный, тугоплавкий, рефрактерный, огнеупорный материал

2. термостойкий; жаропрочный; теплостойкий; огнеупорный

Способный выдерживать воздействие высоких температур без разрушения или потери своих свойств.

heat-resistant gloves — термостойкие перчатки
heat-resistant steel — жаропрочная сталь
The dish is made of heat-resistant plastic. — Посуда изготовлена из термостойкого пластика.
Use a heat-resistant bowl for melting the chocolate. — Для растапливания шоколада используйте термостойкую миску.

Syn: heatproof, thermostable, refractory, temperature-resistant

heatproof — жаропрочный, теплостойкий, огнеупорный, несгораемый
thermostable — теплоустойчивый
refractory — огнеупорный, тугоплавкий, рефрактерный, огнеупорный материал
temperature-resistant — жаростойкий, жаропрочный, термостойкий

Термин образован путем сложения английского слова ‘heat’ (тепло, от древнеанглийского hǣtu) и ‘resistant’ (устойчивый, восходящего к латинскому resistere). Слово вошло в активный обиход в начале XX века в США и Великобритании на фоне бурного развития промышленности, материаловедения и создания новых бытовых товаров (например, жаропрочной стеклянной посуды Pyrex). Сегодня термин не имеет узкой географической привязки и повсеместно используется в международном техническом и бытовом контексте для обозначения материалов, способных выдерживать высокие температуры.

Прочие фразы и выражения

heat-resistant clothing — термозащитная одежда; теплозащитный костюм

Однокоренные слова

heater — нагреватель, обогреватель, подогреватель, печь, калорифер, радиатор
heat — тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, нагревать, нагреваться, греть, топить
resist — сопротивление, сопротивляться, противостоять
resistance — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор
resistant — стойкий, прочный, сопротивляющийся
resistor — резистор, катушка сопротивления
resistive — могущий оказать сопротивление