Resistant

 4 756 resistant 1.0
AmE  |rɪˈzɪstənt|
BrE  |rɪˈzɪstənt|

прилагательное

1. сопротивляющийся; устойчивый; стойкий; противодействующий; невосприимчивый

Оказывающий сопротивление, противодействующий или не поддающийся какому-либо физическому, химическому или психологическому воздействию.

  • resistant to change — сопротивляющийся изменениям
  • water-resistant material — водостойкий материал
  • antibiotic-resistant bacteria — бактерии, устойчивые к антибиотикам
Syn: opposed, unyielding, impervious, immune, defiant, recalcitrant
  • unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
  • impervious — непроницаемый, невосприимчивый, непроходимый, неотзывчивый, глухой к доводам
  • immune — иммунный, свободный, невосприимчивый, неприкосновенный, освобожденный
  • defiant — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся
  • recalcitrant — непокорный, упорный, непослушный, непокорный человек

2. резистентный; невосприимчивый; устойчивый

Обладающий иммунитетом или устойчивостью к заболеванию или инфекции.

  • resistant to infection — невосприимчивый к инфекции
  • disease-resistant — устойчивый к болезням
  • antibiotic-resistant strain — штамм, устойчивый к антибиотикам
Syn: immune, insusceptible, unsusceptible, invulnerable
  • immune — иммунный, свободный, невосприимчивый, неприкосновенный, освобожденный
  • insusceptible — невосприимчивый, нечувствительный, недоступный
  • unsusceptible — нечувствительный, невосприимчивый
  • invulnerable — неуязвимый

3. устойчивый; резистентный; невосприимчивый; стойкий

Способный переносить неблагоприятные условия окружающей среды или физиологический стресс.

  • drought-resistant plants — засухоустойчивые растения
  • The bacteria have become resistant to antibiotics. — Бактерии стали устойчивыми к антибиотикам.
  • pest-resistant varieties — устойчивые к вредителям сорта
Syn: resilient, hardy, tolerant, immune, tough
  • resilient — упругий, эластичный, жизнерадостный, неунывающий
  • hardy — выносливый, морозоустойчивый, отважный, выносливый человек
  • tolerant — терпимый, толерантный
  • immune — иммунный, свободный, невосприимчивый, неприкосновенный, освобожденный
  • tough — жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать

4. устойчивый; стойкий; невосприимчивый; сопротивляющийся

Устойчивый к какому-либо физическому, химическому или иному воздействию; невосприимчивый.

  • water-resistant — водостойкий
  • heat-resistant materials — термостойкие материалы
  • stain-resistant fabric — ткань, устойчивая к образованию пятен
Syn: impervious, immune, unaffected, invulnerable, proof
  • impervious — непроницаемый, невосприимчивый, непроходимый, неотзывчивый, глухой к доводам
  • immune — иммунный, свободный, невосприимчивый, неприкосновенный, освобожденный
  • unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
  • invulnerable — неуязвимый
  • proof — доказательство, устойчивый, непроницаемый, делать непроницаемым

5. непокорный; сопротивляющийся; мятежный; неподчиняющийся; бунтующий

Склонный к неповиновению или оказывающий активное сопротивление установленной власти и правилам.

  • The local population remained resistant to the new regime. — Местное население продолжало оказывать сопротивление новому режиму.
  • a resistant faction within the party — непокорная фракция внутри партии
  • resistant forces — силы сопротивления
Syn: defiant, rebellious, insubordinate, recalcitrant, mutinous, unruly
  • defiant — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся
  • rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
  • insubordinate — непокорный, недисциплинированный, непокорный человек
  • recalcitrant — непокорный, упорный, непослушный, непокорный человек
  • mutinous — мятежный
  • unruly — непокорный, непослушный, буйный

6. отталкивающий; непроницаемый; стойкий; устойчивый

Не способный впитывать или смешиваться с чем-либо; обладающий отталкивающими свойствами.

  • moisture-resistant finish — влагонепроницаемая отделка
  • oil-resistant coating — маслоотталкивающее покрытие
  • highly resistant to water — обладающий высокими водоотталкивающими свойствами
Syn: repellent, impermeable, impervious, proof
  • repellent — репеллент, отталкивающий, водоотталкивающий
  • impermeable — непроницаемый, непромокаемый, плотный, герметический, непроходимый, уплотняющий
  • impervious — непроницаемый, невосприимчивый, непроходимый, неотзывчивый, глухой к доводам
  • proof — доказательство, устойчивый, непроницаемый, делать непроницаемым
Слово ‘resistant’ происходит от латинского глагола ‘resistere’ (сопротивляться, останавливаться), которое через старофранцузский язык вошло в среднеанглийский в XIV веке. В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) это слово активно используется как в повседневной речи, так и в специализированных сферах для обозначения устойчивости или невосприимчивости к внешнему воздействию: например, в медицине (‘antibiotic-resistant’ — устойчивый к антибиотикам), производстве товаров (‘water-resistant’ — водостойкий) и социологии (описание сопротивления инновациям или изменениям).

Прочие фразы и выражения

  • fire-resistant — огнеупорный; огнестойкий; пожаробезопасный
  • wear-resistant — износостойкий; устойчивый к износу
  • drug-resistant — резистентный к лекарствам; устойчивый к медикаментам
  • stain-resistant — грязеотталкивающий; устойчивый к образованию пятен

Однокоренные слова

  • resist — сопротивление, сопротивляться, противостоять
  • resistance — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор
  • resistive — могущий оказать сопротивление
  • irresistible — непреодолимый, неотразимый, неопровержимый
  • resistible — отразимый
  • resister — участник или сторонник пассивного сопротивления, партизан, реостат
  • resistivity — удельное сопротивление
  • resistless — непреодолимый, неспособный сопротивляться
  • nonresistant — непротивленец, не оказывающий сопротивления, несопротивляющийся
Сообщить об ошибке или дополнить
•