Repellent

1. репеллент; средство от насекомых; отпугивающее средство

Вещество, отпугивающее насекомых или других вредителей.

• insect repellent — репеллент от насекомых
• mosquito repellent — средство от комаров
• natural insect repellent — натуральное средство от насекомых +
• apply the repellent — нанести репеллент
• spray the repellent on your skin — распылить репеллент на кожу
• water-resistant repellent — водостойкий репеллент
• This repellent is highly effective against ticks. — Этот репеллент очень эффективен против клещей.

2. водоотталкивающая пропитка; гидрофобизатор; водоотталкивающее средство

Вещество или состав, используемые для обработки тканей, камня или других материалов с целью придания им водоотталкивающих свойств.

• a water repellent — водоотталкивающая пропитка
• apply a repellent to the fabric — нанести пропитку на ткань
• stone repellent — гидрофобизатор для камня +
• spray-on repellent — водоотталкивающий спрей
• silicone-based repellent — пропитка на силиконовой основе
• The tent was treated with a repellent. — Палатка была обработана водоотталкивающим средством.
• Use a good repellent to protect your suede shoes. — Используйте хорошую пропитку для защиты замшевой обуви.

3. водоотталкивающая пропитка; водоотталкивающее средство; гидрофобизатор

Химическое вещество или состав для обработки тканей с целью придания им водоотталкивающих свойств.

• apply a repellent — нанести водоотталкивающую пропитку
• durable water repellent (DWR) — стойкое водоотталкивающее покрытие (DWR)
• wash-in repellent — водоотталкивающая пропитка, добавляемая при стирке +
• fluorocarbon-free repellent — водоотталкивающее средство без содержания фторуглеродов
• The fabric is treated with a stain and water repellent. — Ткань обработана грязе- и водоотталкивающей пропиткой.
• You should reapply the repellent after washing the tent. — Вам следует заново нанести водоотталкивающее средство после стирки палатки.

4. отталкивающая сила; сдерживающий фактор; отталкивающее свойство; то, что отталкивает

Способность отталкивать или вызывать неприязнь; фактор или свойство, обладающее отталкивающим действием.

• act as a repellent — действовать как отталкивающий фактор
• serve as a strong repellent — служить сильным сдерживающим фактором
• His arrogance is a major repellent. — Его высокомерие является главным отталкивающим фактором. +
• The high cost acts as a repellent to new buyers. — Высокая стоимость отпугивает новых покупателей.
• a psychological repellent — психологический барьер (отталкивающий фактор)
• a repellent against unwanted attention — фактор, отталкивающий нежелательное внимание

1. отталкивающий; непроницаемый

Способный отталкивать определенное вещество или непроницаемый для него (обычно используется в составе сложных слов).

• water-repellent fabric — водоотталкивающая ткань
• insect-repellent spray — спрей, отталкивающий насекомых
• stain-repellent coating — грязеотталкивающее покрытие +
• The jacket has a water-repellent finish. — Куртка имеет водоотталкивающую пропитку.
• dirt-repellent surface — грязеотталкивающая поверхность
• oil-repellent material — маслоотталкивающий материал

2. отвратительный; омерзительный; отталкивающий; противный

Вызывающий отвращение, неприязнь или чувство брезгливости.

• repellent behavior — отвратительное поведение
• a repellent smell — омерзительный запах
• repellent personality — отталкивающая личность +
• I find his attitude completely repellent. — Я нахожу его отношение совершенно отвратительным.
• The idea is deeply repellent to me. — Эта идея мне глубоко противна.
• physically repellent — физически отталкивающий