Fish-gig

^{> 22 000} fish-gig 1.0

AmE |fɪʃɡɪɡ|

BrE |fɪʃɡɪɡ|

существительное

1. острога; гарпун; рыболовный трезубец

Многозубая острога или гарпун для битья рыбы (альтернативное написание fishgig).

He caught the salmon using a traditional fish-gig. — Он поймал лосося с помощью традиционной остроги.
The fisherman sharpened the prongs of his fish-gig. — Рыбак заточил зубья своей остроги.
Night fishing with a lantern and a fish-gig. — Ночная рыбалка с фонарем и острогой.
To strike with a fish-gig — Ударить острогой
A wooden fish-gig — Деревянная острога
The natives used a fish-gig to spear stingrays in the shallow water. — Туземцы использовали острогу, чтобы бить скатов на мелководье.

Syn: fishgig, gig, fizgig, spear, harpoon, leister

gig — кабриолет, двуколка, гичка, острога, ловить рыбу острогой, бить острогой
fizgig — острога, гарпун, кокетливая женщина, ветреная женщина, ветреница, шутиха
spear — копье, гарпун, дротик, побег, копейщик, пронзать копьем, бить острогой
harpoon — гарпун, острога, багор, гарпунить, бить гарпуном
leister — острога, бить острогой

Слово образовано от английского ‘fish’ (рыба) и ‘gig’ (острога, гарпун), исторически связанного с морским термином ‘fizgig’ и, предположительно, испанским ‘fisga’ (гарпун). Термин традиционно используется в англоязычных странах (особенно в США, Великобритании и Австралии) в контексте прибрежной и пресноводной рыбалки для обозначения многозубого копья или вил, применяемых для ручной охоты на рыбу или лягушек на мелководье (процесс, известный как gigging).

Однокоренные слова

fisher — рыбак, рыболов, ловец
fisherman — рыбак, рыболов, рыболовное судно
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
gig — кабриолет, двуколка, гичка, острога, ловить рыбу острогой, бить острогой
fizgig — острога, гарпун, кокетливая женщина, ветреная женщина, ветреница, шутиха