Fishnet

^{20 788} fishnet 1.0

AmE |ˈfɪʃnet|

BrE |ˈfɪʃnet|

существительное

1. рыболовная сеть; рыбацкая сеть; невод

Сеть, используемая для ловли рыбы.

cast a fishnet — забросить рыболовную сеть
mend a fishnet — чинить рыболовную сеть
pull in the fishnet — вытягивать рыболовную сеть
caught in a fishnet — попавшийся в рыболовную сеть
a tangled fishnet — запутавшаяся рыбацкая сеть
weave a fishnet — плести рыболовную сеть
The fishermen hauled the heavy fishnet onto the deck. — Рыбаки вытащили тяжелую рыболовную сеть на палубу.

Syn: fishing net, net, seine, trawl, dragnet

net — чистый, нетто, конечный, сеть, сети, сетка, сальдо, забивать, покрывать сетью
seine — невод, сеть, рыболовная сеть, ловить неводом, ловить сетью
trawl — трал, траловая сеть, тралить, ловить рыбу траловой сетью
dragnet — бредень, невод, сеть для ловли птиц

Слово образовано от слияния древнеанглийских корней ‘fisc’ (рыба) и ‘nett’ (сеть). Изначально оно обозначало исключительно рыболовную снасть, однако в начале XX века в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) термин стал активно использоваться в индустрии моды для описания крупноячеистой сетчатой ткани; сегодня ‘fishnets’ (сетчатые колготки или чулки) прочно ассоциируются в западной поп-культуре со стилями бурлеск, панк и готика.

Прочие фразы и выражения

fishnet tights — колготки в сеточку; сетчатые колготки
fishnet stockings — чулки в сеточку; сетчатые чулки
fishnet fabric — ткань в сеточку; сетчатая ткань; сетка
fishnet top — топ в сеточку; сетчатый топ

Однокоренные слова

net — чистый, нетто, конечный, сеть, сети, сетка, сальдо, забивать, покрывать сетью
netting — сетка, сеть, сетчатый материал, плетение сетей, ловля сетями, вязание
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить