Flabbily

^{> 22 000} flabbily 1.0

AmE |ˈflæbɪlɪ|

BrE |ˈflæbɪlɪ|

наречие

1. дрябло; вяло; слабо; безвольно; расхлябанно

Вяло, дрябло; слабо, безвольно (физически или в переносном смысле).

The loose skin hung flabbily from his arms. — Лишняя кожа дрябло свисала с его рук.
His belly shook flabbily when he laughed. — Его живот дрябло трясся, когда он смеялся.
The committee responded flabbily to the urgent crisis. — Комитет вяло отреагировал на острый кризис.
He let his hand drop flabbily to his side. — Он позволил своей руке безвольно опуститься вдоль тела.
To hang flabbily — Вяло висеть / дрябло свисать
To react flabbily — Слабо (безвольно) реагировать

Syn: flaccidly, limply, weakly, feebly, loosely

weakly — слабо, слабый, хилый, болезненный, квелый
feebly — слабо, немощно, тускло, неярко, мало, недостаточно
loosely — свободно

Слово образовано от прилагательного ‘flabby’ (дряблый, слабохарактерный, вялый) путем добавления стандартного наречного суффикса ‘-ly’. Исходное слово ‘flabby’ появилось в английском языке в конце XVI века как видоизмененная форма слова ‘flappy’ (от глагола flap — хлопать, болтаться). Наречие ‘flabbily’ не имеет строгой региональной привязки и используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания и др.). Однако в повседневной речи оно встречается довольно редко и чаще используется в литературном или описательном контексте для обозначения действий, совершаемых вяло, слабо или без должной твердости и энергии.

Прочие фразы и выражения

hang flabbily — дрябло свисать; вяло висеть
act flabbily — действовать вяло; проявлять слабохарактерность

Однокоренные слова

flab — вялые мускулы, жировые складки, жир, жировой депозит
flabbiness — дряблость, вялость, мягкотелость, слабость
flabby — дряблый, вялый, слабохарактерный, мягкотелый, отвислый, отвисший, расплывчатый