Flatfoot

1. плоскостопие; плоская стопа

Деформация стопы, характеризующаяся частичным или полным уплощением ее сводов.

• to suffer from flatfoot — страдать плоскостопием
• severe flatfoot — тяжелая форма плоскостопия
• congenital flatfoot — врожденное плоскостопие
• pediatric flatfoot — детское плоскостопие
• flatfoot correction — исправление плоскостопия
• He was rejected for military service because of flatfeet. — Его не взяли на военную службу из-за плоскостопия.
• Flatfoot can lead to pain in the knees and back. — Плоскостопие может привести к болям в коленях и спине.

2. коп; легавый; патрульный; пеший полицейский; фараон

Пеший патрульный полицейский (часто употребляется как пренебрежительное или сленговое выражение).

• The neighborhood flatfoot — Местный патрульный
• He started his career as a flatfoot. — Он начал свою карьеру в качестве пешего патрульного.
• Watch out, the flatfoots are coming! — Берегись, легавые идут!
• Ask the flatfoot on the corner. — Спроси у копа на углу.
• An old-fashioned flatfoot — Старомодный полицейский
• The flatfoot knew everyone on his beat. — Патрульный знал всех на своем участке.