Слово образовано от английского существительного ‘fleck’ (пятно, крапинка), имеющего древнегерманские и скандинавские корни (в частности, от древнескандинавского ‘flekkr’), путем добавления отрицательного суффикса ‘-less’ (без). В англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) оно используется в основном в литературной или возвышенной речи для описания чего-либо абсолютно чистого, безупречного, не имеющего ни единого пятнышка или изъяна.
