Fleck
16 605 fleck 1.0 AmE |flek|
BrE |flek|
существительное
1. крапинка; пятнышко; блик; вкрапление
Очень маленькое пятно цвета или света.
- flecks of light — блики света
- flecks of gold — золотые крапинки
- green eyes with flecks of brown — зеленые глаза с карими крапинками
- flecks of paint — пятнышки краски
- He had flecks of grey in his hair. — В его волосах были вкрапления седины.
- sun flecks on the water — солнечные блики на воде
Syn: speck, spot, dot, gleam, spark
- speck — пятнышко, шпик, частичка, крупинка, испещрять, пятнать
- spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
- dot — точка, пятнышко, приданое, крошечная вещь, ставить точки, усеивать
- gleam — отблеск, проблеск, луч, слабый свет, светиться, мерцать, поблескивать
- spark — искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, искриться, искрить, зажигать, побуждать
2. частица; крошка; чешуйка; крупинка; осколок
Крошечный кусочек, частица, крупинка или осколок, отделившийся от чего-либо целого.
- a fleck of paint — отколовшийся кусочек краски
- tiny flecks of glass — крошечные осколки стекла
- a fleck of ash — частица пепла
- flecks of dust — частицы пыли
- a fleck of dandruff — чешуйка перхоти
- He brushed a fleck of dirt from his sleeve. — Он смахнул частицу грязи с рукава.
Syn: particle, flake, speck, fragment, bit, chip, scrap
- particle — частица, крупица, суффикс, префикс, неизменяемая частица, статья
- flake — чешуйка, слой, ряд, осколок, бухта, расслаиваться, шелушиться
- speck — пятнышко, шпик, частичка, крупинка, испещрять, пятнать
- fragment — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, дезинтегрировать, разваливаться
- bit — бит, долото, кусочек, кусок, укушенный, взнуздать, взнуздывать
- chip — микросхема, обломок, стружка, фишка, чипсы, биться, откалывать, откалываться
- scrap — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, выбрасывать за ненадобностью
глагол
1. испещрять; усеивать; покрывать пятнышками; крапить; забрызгать
Покрывать небольшими пятнами, точками или частицами чего-либо.
- His hair was flecked with grey. — Его волосы были с проседью (испещрены сединой).
- The sky was flecked with tiny white clouds. — Небо было усеяно крошечными белыми облаками.
- A beautiful stone flecked with gold. — Красивый камень с золотыми вкраплениями.
- Her face was flecked with paint. — Ее лицо было забрызгано краской.
- The bird's breast is flecked with brown. — Грудка птицы покрыта коричневыми пятнышками.
- Sunlight flecked the forest floor. — Солнечный свет покрывал землю в лесу светлыми пятнами.
Syn: speckle, spot, dot, mottle, dapple, stipple
- speckle — крапинка, пятнышко, испещрять, пятнать
- spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
- dot — точка, пятнышко, приданое, крошечная вещь, ставить точки, усеивать
- mottle — испещрять, покрывать крапинками, крапинка, пятнышко
- dapple — пестреть, пятнистый, неровная окраска
- stipple — точечный пунктир, рисовать пунктиром
Прочие фразы и выражения
- a fleck of dust — пылинка; частичка пыли
- a fleck of light — блик; пятнышко света
- not a fleck of — ни капли; ни малейшей частицы
Фразовые глаголы
- fleck with — испещрять; покрывать пятнышками; усеивать
Однокоренные слова
- fleckless — чистый, незапятнанный
