Floridity

AmE

краснота, нездоровый румянец, цветистость, напыщенность

Происходит от латинского слова ‘floridus’ (цветущий), образованного от ‘flos’ (цветок). В английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) слово закрепилось в XVII веке и традиционно используется для описания чрезмерной витиеватости и напыщенности в речи, литературе или искусстве, а также в медицинском или бытовом контексте для обозначения неестественно румяного, покрасневшего цвета лица.

Прочие фразы и выражения

floridity of style — цветистость стиля; высокопарность стиля
floridity of complexion — румянец лица; краснота лица
floridity of speech — витиеватость речи; напыщенность речи

Однокоренные слова

flora — флора
floral — цветочный, растительный, цветковый, относящийся к флоре
floret — цветочек, маленький цветок, цветок
florid — витиеватый, красный, цветистый, румяный, багровый, напыщенный, кричащий, вульгарный
florist — флорист, цветовод, торговец цветами, цветочник
floriculture — цветоводство