Слово происходит от английского существительного ‘flounce’ (волан, оборка), которое, вероятно, имеет скандинавские (шведское ‘flunsa’) или старофранцузские корни и закрепилось в значении элемента одежды в XVIII веке. В англоязычных странах (прежде всего в Великобритании и США) ‘flouncy’ традиционно используется в сфере моды для описания пышной женской одежды с обилием рюшей, а в разговорной речи — для характеристики манерной, демонстративной или театрально-капризной походки.
Прочие фразы и выражения
flouncy dress — платье с оборками; пышное платье
flouncy skirt — юбка с воланами; пышная юбка
Однокоренные слова
flounce — метаться, бросаться, резко двигаться, оборка, резкое нетерпеливое движение