Foal

 13 014 foal 1.0
AmE  |fəʊl|
BrE  |fəʊl|

существительное

1. жеребенок; осленок

Детеныш лошади или родственного животного (например, осла или зебры).

  • A mare and her foal. — Кобыла и ее жеребенок.
  • A newborn foal. — Новорожденный жеребенок.
  • The foal was born last night. — Жеребенок родился прошлой ночью.
  • To nurse a foal. — Выкармливать жеребенка.
  • A donkey foal. — Осленок.
  • Weaning a foal. — Отъем жеребенка от матери.
  • The foal struggled to stand on its long legs. — Жеребенок с трудом пытался встать на свои длинные ноги.
Syn: colt, filly, yearling
  • colt — жеребенок, осленок, новичок, линек, верблюжонок
  • filly — кобылица, молодая кобыла, шустрая девица, шустрая бабенка
  • yearling — годовалый, годовик, призывник, саженец

глагол

1. ожеребиться; родить жеребёнка

Произвести на свет жеребёнка (о кобыле).

  • The mare foaled last night. — Кобыла ожеребилась прошлой ночью.
  • She is due to foal in May. — Она должна ожеребиться в мае.
  • The mare is about to foal. — Кобыла вот-вот ожеребится.
  • to foal a healthy colt — родить здорового жеребчика
  • The mare foaled safely. — Кобыла благополучно ожеребилась.
Syn: give birth, drop a foal

2. родиться; появиться на свет

Появиться на свет, родиться (употребляется по отношению к жеребятам).

  • to be foaled — родиться (о жеребенке)
  • The foal was foaled in early spring. — Жеребенок родился ранней весной.
  • A healthy colt was foaled last night. — Прошлой ночью родился здоровый жеребчик.
  • The filly was foaled without any complications. — Кобылка появилась на свет без каких-либо осложнений.
  • The twin foals were foaled safely. — Жеребята-близнецы благополучно появились на свет.
  • A beautifully marked foal was foaled on the farm. — На ферме родился жеребенок с красивым окрасом.
  • The foal is expected to be foaled next month. — Ожидается, что жеребенок родится в следующем месяце.
Syn: be born
Слово ‘foal’ (жеребенок) происходит от староанглийского ‘fola’, которое берет начало от прагерманского ‘‘fulô’ и праиндоевропейского корня ‘’poh₁l-’, означающего детеныша животного. В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, исторически обладающих сильными традициями коневодства и конного спорта, это слово является важным элементом точной сельскохозяйственной терминологии и строго обозначает лошадь в возрасте до одного года, подчеркивая культурную значимость детальной классификации животных по возрасту и полу.

Прочие фразы и выражения

  • in foal — жеребая; беременная (о лошади, ослице)
  • slip a foal — выкинуть жеребенка; преждевременно ожеребиться
  • with foal — жеребая; вынашивающая жеребенка
  • cast a foal — скинуть жеребенка; недоносить жеребенка

Фразовые глаголы

  • foal down — ожеребиться; благополучно разрешиться от бремени (о лошади)

Однокоренные слова

  • foal — жеребенок, осленок, жеребиться, ожеребиться
Сообщить об ошибке или дополнить
•