Colt

^{11 542} colt 1.0

AmE |kəʊlt|

BrE |kəʊlt|

существительное

1. молодой жеребец; жеребенок (самец)

Молодой некастрированный самец лошади, как правило, в возрасте до четырех лет.

a spirited colt — резвый молодой жеребец
to break a colt — объезжать молодого жеребца
a three-year-old colt — трехлетний жеребец
wild colt — дикий жеребенок
The mare and her colt were grazing in the meadow. — Кобыла и ее жеребенок паслись на лугу.
He bought a promising young colt for the races. — Он купил многообещающего молодого жеребца для скачек.

Syn: young stallion, foal, yearling

foal — жеребенок, осленок, жеребиться, ожеребиться
yearling — годовалый, годовик, призывник, саженец

2. кольт; револьвер

Марка американского огнестрельного оружия; револьвер или пистолет системы Кольта.

a Colt revolver — револьвер системы Кольта
to draw a Colt — выхватить кольт
a loaded Colt — заряженный кольт
He pulled out a .45 caliber Colt. — Он вытащил кольт 45-го калибра.
He carried a Colt in his holster. — Он носил кольт в кобуре.
Colt Peacemaker — кольт «Миротворец»

Syn: revolver, six-shooter, handgun, pistol, gun

revolver — револьвер, наган, барабан
six-shooter — шестизарядный револьвер
handgun — пистолет, револьвер, ручное огнестрельное оружие
pistol — пистолет, револьвер, пистолетный
gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться

Слово происходит от древнеанглийского ‘colt’ (молодая лошадь, жеребенок). В классическом британском английском оно используется преимущественно в животноводстве и конном спорте для обозначения молодого самца лошади (до четырех лет). Однако в историческом и культурном контексте США это слово приобрело второе, не менее важное значение благодаря Сэмюэлу Кольту — создателю знаменитого револьвера, ставшего одним из главных символов освоения Дикого Запада (‘оружие, завоевавшее Запад’). Кроме того, образ молодого, энергичного и необезъезженного жеребенка глубоко укоренился в американской культуре, что отражается в названиях спортивных команд, таких как ‘Indianapolis Colts’.

Прочие фразы и выражения

have a colt's tooth — сохранять юношеские привычки; иметь любовные похождения в пожилом возрасте
cast a colt — ожеребиться; принести жеребенка

Однокоренные слова

coltish — игривый, жеребячий
coltsfoot — мать-и-мачеха