Foam-rubber

AmE |fəʊm ˈrʌbər|

BrE |fəʊm ˈrʌbə|

существительное

1. пенорезина; поролон; губчатая резина; вспененный латекс

Легкий пористый материал, изготавливаемый из вспененного латекса или полиуретана.

foam-rubber mattress — матрас из пенорезины
foam-rubber pillow — поролоновая подушка
foam-rubber padding — набивка из поролона
a piece of foam-rubber — кусок поролона
foam-rubber sponge — поролоновая губка
thick foam-rubber — толстая пенорезина
The cushion is filled with foam-rubber. — Подушка набита поролоном.

Syn: sponge rubber, polyurethane foam, expanded rubber

Английское слово ‘foam-rubber’ (буквально ‘пенная резина’) обозначает вспененный эластичный материал, такой как пенополиуретан или латексная пена, который начал активно производиться в США и Европе в середине XX века для нужд мебельной и автомобильной промышленности. Примечательно, что в России и странах постсоветского пространства этот материал получил название ‘поролон’ — это эпоним, образованный от названия норвежской торговой марки ‘Porolon’, которая была главным поставщиком данного материала в Советский Союз.

Прочие фразы и выражения

foam-rubber cushion — поролоновая подушка; подушка из пенорезины

Однокоренные слова

foamy — пенистый, пенящийся, взмыленный, покрытый пеной
foam — пена, мыло, море, пениться, вспениваться, взмылиться
rubber — резиновый, прорезиненный, резина, каучук, резинка, любопытствовать
rubberize — прорезинивать
rubbery — эластичный