Foreordain

^{> 22 000} foreordain 1.0

AmE |ˌfɔːrɔːˈdeɪn|

BrE |ˌfɔːrɔːˈdeɪn|

глагол

1. предопределять; предначертать; судить (свыше); предустанавливать

Предопределять, предначертать (особенно по божественной воле или велению судьбы).

foreordained by God — предопределенный Богом
a foreordained destiny — предначертанная судьба
God foreordains everything that comes to pass. — Бог предопределяет все, что происходит.
It seemed foreordained that they would meet. — Казалось, им свыше было предначертано встретиться.
to foreordain the outcome of the battle — предопределить исход битвы
a foreordained path — предначертанный путь

Syn: predestine, preordain, predetermine, ordain, destine

predestine — предопределять
preordain — предопределять
predetermine — предопределять, предрешать, повлиять, предначертать
ordain — предписывать, посвящать в духовный сан, предопределять
destine — предназначать, предопределять, направлять, назначать, определять

Слово образовано от английской приставки ‘fore-’ (заранее, пред-) и глагола ‘ordain’ (предписывать, назначать), восходящего к латинскому ‘ordinare’ (приводить в порядок). В англоязычной культуре термин имеет выраженный книжный оттенок и традиционно используется в теологическом, философском или литературном контекстах для описания божественного предопределения, фатума или неизбежности судьбы.

Прочие фразы и выражения

a foreordained conclusion — предопределенный исход; заранее предрешенный итог
foreordained by fate — предначертанный судьбой; предопределенный роком

Однокоренные слова

ordain — предписывать, посвящать в духовный сан, предопределять
foreordination — предопределение, божественное предназначение
preordain — предопределять
ordination — рукоположение, посвящение в духовный сан