Predestine

AmE |ˌprɪˈdestən|

BrE |priːˈdestɪn|

глагол

1. предопределять; предназначать; предрешать

Предопределять или предназначать кого-либо к определенной судьбе, участи или цели (как правило, о Боге или высших силах).

God has predestined them to salvation. — Бог предопределил их ко спасению.
to be predestined by God — быть предопределенным Богом
Calvinists believe that God predestines every person's fate. — Кальвинисты верят, что Бог предопределяет судьбу каждого человека.
predestined for greatness — свыше предназначенный для величия
He believed he was predestined to lead his people. — Он верил, что ему свыше предначертано вести за собой свой народ.

Syn: foreordain, predetermine, destine, fate

foreordain — предопределять
predetermine — предопределять, предрешать, повлиять, предначертать
destine — предназначать, предопределять, направлять, назначать, определять
fate — судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, предопределять

Слово происходит от латинского глагола ‘praedestinare’, образованного от ‘prae-’ (заранее) и ‘destinare’ (устанавливать, определять), и вошло в английский язык в Средние века через старофранцузский. В культурном и историческом контексте англоязычных стран оно прочно ассоциируется с христианским богословием, особенно с протестантизмом и кальвинизмом, где концепция предопределения играет ключевую роль, обозначая судьбу человека или события, заранее предрешенные Богом или непреложным роком.

Прочие фразы и выражения

predestined by fate — предопределенный судьбой; предначертанный судьбой
predestined to fail — обреченный на провал; обреченный на неудачу

Однокоренные слова

destine — предназначать, предопределять, направлять, назначать, определять
destiny — судьба, предназначение, удел, неизбежность, неизбежный ход событий
predestination — предопределение, предначертание, судьба
destination — назначение, пункт назначения, место назначения, адресат, цель, предназначение
predestinate — предопределять, предопределенный
predestinarian —
predestinator —