Происходит от латинского слова ‘fornicator’ (блудник), образованного от существительного ‘fornix’ (свод, арка), так как в Древнем Риме проститутки часто ожидали клиентов под сводами общественных зданий и стадионов. В англоязычных странах этот термин исторически использовался преимущественно в библейском, строгом религиозном и юридическом контекстах для обозначения человека, вступающего во внебрачные половые связи; в современном английском языке слово практически вышло из повседневного обихода и воспринимается как книжное, формальное или архаичное.
