Fortuity

 > 22 000 fortuity 1.0
AmE  |fɔːrˈtuːɪtiː|
BrE  |fɔːˈtjuːɪtɪ|

существительное

1. случайность; счастливая случайность; стечение обстоятельств; непредвиденный случай

Случайное событие, непредвиденное явление или стечение обстоятельств (часто благоприятное).

  • by pure fortuity — по чистой случайности
  • a happy fortuity — счастливая случайность
  • The meeting was a mere fortuity. — Эта встреча была простой случайностью.
  • A strange fortuity brought them together. — Странное стечение обстоятельств свело их вместе.
  • due to an unexpected fortuity — из-за непредвиденной случайности
  • We cannot rely on fortuity. — Мы не можем полагаться на волю случая.
  • It was a fortuity that we arrived on time. — То, что мы прибыли вовремя, было чистой случайностью.
Syn: chance, accident, coincidence, fluke, happenstance, serendipity
  • chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
  • accident — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай
  • coincidence — совпадение, случайное стечение обстоятельств
  • fluke — счастливая случайность, трематода, обмишулиться, выигрывать случайно
  • happenstance — случайное происшествие, случайность, случайный
  • serendipity — счастливая способность к открытиям, интуитивная прозорливость

2. случайность; воля случая; случайный характер; непреднамеренность

Состояние, при котором что-либо зависит от случая, а не от заранее продуманного плана или умысла.

  • a mere fortuity — простая случайность
  • an element of fortuity — элемент случайности
  • a matter of fortuity — дело случая
  • historical fortuity — историческая случайность
  • the fortuity of the discovery — случайный характер открытия
  • The result was dictated by fortuity rather than skill. — Результат был обусловлен скорее волей случая, чем мастерством.
Syn: chance, accident, randomness, happenstance, coincidence
  • chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
  • accident — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай
  • randomness — хаотичность, беспорядочность
  • happenstance — случайное происшествие, случайность, случайный
  • coincidence — совпадение, случайное стечение обстоятельств
Слово происходит от латинского ‘fortuitus’ (случайный) и существительного ‘fors’ (удача, случай), войдя в английский язык в конце XVI века. В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальном, литературном или юридическом контексте (в частности, в договорном и страховом праве США и Великобритании) для обозначения непредвиденного события, чистой случайности или неожиданного стечения обстоятельств.

Прочие фразы и выражения

  • by fortuity — по случайности; волею случая
  • mere fortuity — простая случайность; чистая случайность

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•