Randomness

1. случайность; хаотичность; беспорядочность; произвольность

Свойство или состояние полного отсутствия предсказуемого порядка, плана или закономерности.

• pure randomness — чистая случайность
• degree of randomness — степень случайности
• apparent randomness — кажущаяся случайность
• the randomness of the selection process — случайность процесса отбора
• The algorithm ensures a high level of randomness. — Алгоритм обеспечивает высокий уровень случайности.
• True randomness is difficult to achieve in computer programming. — Истинной случайности трудно достичь в компьютерном программировании.
• He was struck by the sheer randomness of the events. — Он был поражен абсолютной хаотичностью происходящих событий.

2. энтропия; неупорядоченность; степень беспорядка; хаотичность

Термодинамическая величина, характеризующая меру хаоса или неупорядоченности системы, при которой часть энергии становится недоступной для совершения механической работы (эквивалент энтропии).

• measure of randomness — мера неупорядоченности
• increase in randomness — возрастание хаотичности
• thermodynamic randomness — термодинамическая неупорядоченность
• molecular randomness — молекулярный хаос
• Entropy is a measure of the randomness of a system. — Энтропия — это мера неупорядоченности системы.
• As the ice melts, the randomness of the water molecules increases. — По мере таяния льда неупорядоченность молекул воды возрастает.