Chaos

^{3 248} chaos 1.0

AmE |ˈkeɪɑːs|

BrE |ˈkeɪɒs|

существительное

1. хаос; беспорядок; неразбериха; сумятица

Полный беспорядок и путаница.

absolute chaos — абсолютный хаос
utter chaos — полная неразбериха
descend into chaos — погрузиться в хаос
create chaos — сеять хаос
The meeting ended in chaos. — Собрание закончилось полным беспорядком.
The country was plunged into economic chaos. — Страна погрузилась в экономический хаос.
a state of chaos — состояние хаоса

Syn: disorder, confusion, turmoil, pandemonium, mayhem, havoc

disorder — расстройство, беспорядок, беспорядки, приводить в беспорядок, расстраивать
confusion — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение, неразбериха
turmoil — суматоха, смятение, беспорядок, шум
pandemonium — столпотворение, свистопляска, ад, пандемониум, ад кромешный, смятение
mayhem — нанесение увечья
havoc — опустошение, разрушение, разрушать, опустошать

2. детерминированный хаос; динамический хаос; хаос

Поведение сложных систем, кажущееся случайным из-за чрезвычайной чувствительности к малейшим изменениям начальных условий (в математике и физике).

chaos theory — теория хаоса
deterministic chaos — детерминированный хаос
edge of chaos — на границе хаоса
transition to chaos — переход к хаосу
spatiotemporal chaos — пространственно-временной хаос
quantum chaos — квантовый хаос
The equations show how order gives way to chaos. — Уравнения показывают, как порядок уступает место хаосу.

Syn: deterministic chaos, dynamical chaos, unpredictability, non-linear dynamics

unpredictability — непредсказуемость, невозможность прогнозирования

3. хаос; первозданный хаос; первобытный хаос; бездна

Первоначальное бесформенное состояние материи до создания вселенной.

primordial chaos — первозданный хаос
out of chaos — из хаоса
The universe emerged from chaos. — Вселенная возникла из хаоса.
formless chaos — бесформенный хаос
God created the world out of chaos. — Бог сотворил мир из хаоса.
the realm of Chaos — царство Хаоса

Syn: void, abyss, nothingness, primordial matter, formlessness

void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать
abyss — бездна, пропасть, пучина, первозданный хаос
nothingness — ничто, небытие, ничтожество, пустяки, несущественность

4. Хаос

Первозданная пустота или первое божество в древнегреческой мифологии, прародитель других изначальных богов.

In the beginning, there was only Chaos. — В начале был только Хаос.
Gaia and Erebus emerged from Chaos. — Гея и Эреб возникли из Хаоса.
the primordial Chaos — первозданный Хаос
According to Hesiod's Theogony, Chaos was the first thing to exist. — Согласно «Теогонии» Гесиода, Хаос был первым, что начало существовать.
deities born of Chaos — божества, рожденные из Хаоса

Syn: Void, Abyss, primordial void, chasm

Void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать
Abyss — бездна, пропасть, пучина, первозданный хаос
chasm — пропасть, бездна, разрыв, расселина, глубокая расселина, пробел, глубокое ущелье

Происходит от древнегреческого слова ‘χάος’ (khaos), означавшего ‘зияющая бездна’ или ‘пустота’, которое в античной мифологии описывало первоначальное бесформенное состояние Вселенной до сотворения мира. В английский язык слово вошло в XVI веке через латынь. В современном английском, как и в большинстве других языков мира, оно утратило свой изначальный мифологический смысл и повсеместно используется для обозначения полного беспорядка, неразберихи и отсутствия структуры, являясь универсальным понятием без строгой привязки к культуре какой-либо отдельной англоязычной страны.

Прочие фразы и выражения

in chaos — в хаосе; в полном беспорядке
organized chaos — организованный хаос; видимость беспорядка

Однокоренные слова

chaotic — хаотический, хаотичный
chaotical — хаотический, хаотичный