Disorder

1. беспорядок; хаос; неразбериха; смятение

Состояние путаницы, отсутствия порядка или организации.

• complete disorder — полный беспорядок
• in a state of disorder — в состоянии беспорядка
• to throw into disorder — привести в беспорядок +
• The room was in extreme disorder. — В комнате был ужасный беспорядок.
• His financial affairs were in disorder. — В его финансовых делах царила неразбериха.
• to leave everything in disorder — оставить всё в беспорядке
• The meeting ended in disorder. — Собрание закончилось полным хаосом.

2. беспорядки; нарушение общественного порядка; волнения; бунт

Нарушение общественного порядка, спокойствия или законности.

• public disorder — нарушение общественного порядка
• civil disorder — гражданские беспорядки
• violent disorder — массовые беспорядки с применением насилия +
• to cause disorder — провоцировать беспорядки
• The police were called to quell the disorder. — Полицию вызвали для подавления беспорядков.
• Acts of violence and disorder will not be tolerated. — Акты насилия и нарушения порядка недопустимы.
• The protests escalated into widespread disorder. — Протесты переросли в массовые беспорядки.

3. расстройство; заболевание; нарушение; болезнь

Нарушение нормальных физических или психических функций организма; заболевание или патологическое состояние.

• mental disorder — психическое расстройство
• eating disorder — расстройство пищевого поведения
• genetic disorder — генетическое заболевание +
• sleep disorder — нарушение сна
• personality disorder — расстройство личности
• He suffers from a rare blood disorder. — Он страдает редким заболеванием крови.
• The doctor diagnosed him with a nervous disorder. — Врач диагностировал у него нервное расстройство.

1. вносить беспорядок; нарушать порядок; расстраивать; дезорганизовать

Нарушать порядок, приводить в беспорядок или расстраивать нормальное функционирование чего-либо.

• to disorder a room — привести комнату в беспорядок
• The disease disorders the immune system. — Болезнь нарушает работу иммунной системы.
• Stress can disorder your sleep patterns. — Стресс может расстроить ваш режим сна. +
• His sudden arrival disordered all our plans. — Его внезапный приезд расстроил все наши планы.
• to disorder the schedule — нарушить расписание

2. нарушать; расстраивать; выводить из равновесия

Нарушать здоровое или нормальное функционирование организма, органа или системы.

• to disorder the immune system — нарушать работу иммунной системы
• A poor diet can disorder your metabolism. — Плохое питание может нарушить ваш обмен веществ.
• The disease disorders normal cellular function. — Болезнь нарушает нормальное функционирование клеток. +
• to disorder the digestive process — расстраивать процесс пищеварения
• Severe stress may disorder the mind. — Сильный стресс может расстроить психику.
• to disorder the body's natural rhythms — нарушать естественные биоритмы организма

3. приводить в смятение; тревожить; беспокоить; расстраивать; волновать; лишать покоя

Нарушать душевное равновесие, вызывать тревогу, смятение или беспокойство.

• The tragic news deeply disordered his mind. — Трагическая новость привела его разум в глубокое смятение.
• She was visibly disordered by the terrifying experience. — Было заметно, что этот ужасный опыт сильно встревожил ее.
• Do not let such trivial matters disorder you. — Не позволяйте таким пустякам выводить вас из душевного равновесия. +
• His sudden disappearance disordered her completely. — Его внезапное исчезновение совершенно лишило ее покоя.
• To disorder someone's peace of mind. — Нарушить чье-либо душевное спокойствие.
• He was mentally disordered by grief. — Он был душевно расстроен из-за горя.