Disorderly

^{11 965} disorderly 1.0

AmE |dɪsˈɔːrdərlɪ|

BrE |dɪsˈɔːdəlɪ|

прилагательное

1. нарушающий общественный порядок; хулиганский; буйный; бесчинствующий

Связанный с нарушением общественого порядка, законов или мирного поведения.

disorderly conduct — нарушение общественного порядка (мелкое хулиганство)
disorderly behavior — поведение, нарушающее общественный порядок
a disorderly crowd — буйная толпа
drunk and disorderly — в состоянии опьянения, сопровождающемся нарушением общественного порядка
He was arrested for disorderly conduct. — Его арестовали за нарушение общественного порядка.
The police were called to deal with a disorderly mob. — Полицию вызвали, чтобы разобраться с бесчинствующей толпой.

Syn: unruly, rowdy, disruptive, riotous, lawless, rebellious

unruly — непокорный, непослушный, буйный
rowdy — шумный, буйный, дебошир, хулиган, буян
disruptive — подрывной, разрушительный, пробивной, подрывающий, разрядный
riotous — буйный, разгульный, шумливый, мятежный, пышный, беспорядочный, обильный
lawless — беззаконный, непокорный, необузданный, неправомерный
rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый

2. беспорядочный; неаккуратный; неорганизованный; неопрятный; неубранный

Характеризующийся отсутствием системы или порядка; неаккуратный.

a disorderly room — неубранная комната
a disorderly desk — неаккуратный рабочий стол
a disorderly pile of papers — беспорядочная стопка бумаг
She left her clothes in a disorderly heap. — Она оставила свою одежду в беспорядочной куче.
The files were kept in a disorderly fashion. — Папки хранились в беспорядке.
a disorderly collection of books — беспорядочное собрание книг
His affairs were in a disorderly state. — Его дела находились в беспорядке.

Syn: untidy, messy, disorganized, cluttered, chaotic, jumbled

untidy — неопрятный, беспорядочный, в беспорядке, неаккуратный
messy — грязный, беспорядочный, неряшливый
chaotic — хаотический, хаотичный

Слово образовано от существительного ‘disorder’ (беспорядок) с помощью суффикса ‘-ly’. Корень восходит к старофранцузскому ‘desordre’, образованному от латинского префикса ‘dis-’ (отсутствие) и ‘ordo’ (порядок, строй). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это слово прочно закрепилось в юридической и полицейской практике: термин ‘disorderly conduct’ является стандартным правовым обозначением нарушения общественного порядка или мелкого хулиганства.

Прочие фразы и выражения

disorderly house — публичный дом; дом терпимости; притон

Однокоренные слова

order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
orderly — упорядоченный, аккуратный, санитар, ординарец, в полном порядке
orderliness — порядок, аккуратность, подчинение законам
disorderliness — беспорядок, неорганизованность, путаница
disorder — расстройство, беспорядок, беспорядки, приводить в беспорядок, расстраивать