Reorder

^{13 058} reorder 1.0

AmE |ˌriːˈɔːrdər|

BrE |riːˈɔːdə|

существительное

1. повторный заказ; дополнительный заказ; дозаказ

Повторный или дополнительный заказ товаров.

place a reorder — разместить повторный заказ
reorder point — точка повторного заказа (уровень запасов для пополнения)
reorder level — уровень повторного заказа
automatic reorder — автоматический повторный заказ
reorder quantity — объем повторного заказа
generate a reorder — сформировать повторный заказ
We received a large reorder from our main client. — Мы получили крупный повторный заказ от нашего главного клиента.

Syn: repeat order, renewal order, restock order

глагол

1. перезаказать; заказать повторно; сделать повторный заказ; пополнить запасы

Сделать повторный заказ чего-либо.

reorder supplies — повторно заказать расходные материалы
reorder stock — перезаказать товар (пополнить запасы)
It is time to reorder printer ink. — Пора снова заказывать чернила для принтера.
Customers can easily reorder their favorite meals. — Клиенты могут легко повторно заказать свои любимые блюда.
We need to reorder this item before we run out. — Нам нужно перезаказать этот товар, пока он не закончился.

Syn: order again, replenish, restock, renew an order

replenish — пополнять, дозаправить, снова наполнять
restock — пополнять запасы

2. изменить порядок; переупорядочить; переставить; перегруппировать

Изменить порядок расположения чего-либо, упорядочить заново.

reorder the list — переупорядочить список
reorder the slides — изменить порядок слайдов
reorder priorities — пересмотреть порядок приоритетов
reorder files by date — переупорядочить файлы по дате
Drag and drop to reorder the items. — Перетащите, чтобы изменить порядок элементов.
You can reorder the columns in this table. — Вы можете изменить порядок столбцов в этой таблице.
She reordered the books on the shelf. — Она переставила книги на полке.

Syn: rearrange, reorganize, resequence, reshuffle, reposition

rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
reorganize — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
reshuffle — перестановка, перетасовка, перетасовывать, перегруппировывать
reposition — вправление, репозиция, перестановка, отдача на хранение, возвращение на место

Слово образовано путем добавления префикса ‘re-’ (снова, заново) к слову ‘order’ (заказывать, упорядочивать), которое берет свое начало от старофранцузского ‘ordre’ и латинского ‘ordo’. В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется в двух основных значениях: в сфере бизнеса и электронной коммерции он означает повторный заказ товара (например, кнопка ‘reorder’ в интернет-магазинах или приложениях для доставки еды), а в информатике и быту — изменение последовательности или перестановку элементов (например, ‘reorder a list’).

Прочие фразы и выражения

reorder one's priorities — пересмотреть свои приоритеты; изменить порядок приоритетов
reorder one's life — переустроить свою жизнь; навести порядок в своей жизни

Однокоренные слова

order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
orderly — упорядоченный, аккуратный, санитар, ординарец, в полном порядке
disorderly — беспорядочный, беспорядочно, неопрятный человек
unordered — незаказанный, непредписанный, неупорядоченный
disorder — расстройство, беспорядок, беспорядки, приводить в беспорядок, расстраивать
suborder — подотряд