Replenish

^{9 131} replenish 1.0

AmE |rɪˈplenɪʃ|

BrE |rɪˈplenɪʃ|

глагол

1. пополнять; восполнять; снова наполнять; дозаправлять

Снова наполнить или восполнить недостаток чего-либо.

replenish supplies — пополнять припасы
replenish the stock — пополнить запасы (на складе, в магазине)
Allow me to replenish your glass. — Позвольте мне снова наполнить ваш бокал.
We need to replenish our water reserves. — Нам нужно пополнить наши запасы воды.
A good night's sleep will replenish your energy. — Хороший ночной сон восполнит вашу энергию.
replenish an account — пополнить счет
The heavy rain replenished the lake. — Сильный дождь снова наполнил озеро.

Syn: refill, restock, top up, reload, restore

refill — заправка, пополнение, дополнение, наполнять, пополнять горючим
restock — пополнять запасы
top up — доливать, добавлять, дозаправлять, дозаправляться, досыпать, наполнять
reload — перезаряжать, перегружать, нагружать снова
restore — восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать

Слово происходит от старофранцузского глагола ‘replenir’ (наполнять, пополнять), который образован от латинского ‘plenus’ (полный) с добавлением приставки ‘re-’ (снова). В современных англоязычных странах это слово широко применяется как в деловой лексике для обозначения восполнения складских запасов или фондов, так и в повседневной речи и поп-культуре, например, для описания восстановления сил или игровых ресурсов (здоровья, маны) в видеоиграх.

Прочие фразы и выражения

replenish a glass — снова наполнить бокал; долить в бокал
replenish the earth — наполнять землю; заселять землю

Однокоренные слова

replenishment — пополнение, повторное наполнение