Nothingness

^{20 942} nothingness 1.0

AmE |ˈnʌθɪŋnəs|

BrE |ˈnʌθɪŋnəs|

существительное

1. небытие; ничто; несуществование; пустота

Полное отсутствие или прекращение жизни, существования.

to fade into nothingness — исчезнуть в небытии
to slip into nothingness — погрузиться в небытие
reduced to nothingness — обращенный в ничто
the fear of nothingness — страх небытия
Many people believe that after death there is only nothingness. — Многие люди верят, что после смерти есть только небытие.

Syn: nonexistence, oblivion, void, nullity, emptiness

nonexistence — небытие, нечто несуществующее
oblivion — забвение, забывчивость, амнистия, помилование
void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать
nullity — недействительность, ничтожность, ничтожество
emptiness — пустота, бессодержательность

2. ничтожность; незначительность; бесполезность; бессмысленность; пустяковость

Отсутствие какой-либо ценности, важности или значимости.

the utter nothingness of their arguments — полная ничтожность их аргументов
He realized the nothingness of his efforts. — Он осознал абсолютную бесполезность своих усилий.
the nothingness of worldly ambitions — ничтожность мирских амбиций
fade into nothingness — потерять всякую значимость (уйти в небытие)
a profound sense of nothingness — глубокое чувство собственной незначительности

Syn: worthlessness, insignificance, unimportance, triviality, futility, inconsequence

insignificance — незначительность, ничтожность, маловажность, бессодержательность
triviality — тривиальность, банальность, незначительность
futility — тщетность, бесполезность, бесцельность, поверхностность, несерьезность
inconsequence — непоследовательность, неуместность, алогичность

3. пустословие; пустые слова; сотрясание воздуха; демагогия; бессодержательность; словоблудие

Пустая риторика, бессодержательные, неискренние или преувеличенные речи.

His speech was sheer nothingness. — Его речь была сущим пустословием.
rhetorical nothingness — риторическое пустословие
full of pompous nothingness — полный напыщенного сотрясания воздуха
to hide behind political nothingness — прятаться за политической демагогией
The debate was reduced to utter nothingness. — Дебаты свелись к абсолютному словоблудию.
the nothingness of their campaign promises — пустота их предвыборных обещаний

Syn: hot air, empty words, claptrap, vacuity, hollowness, fluff, nonsense

claptrap — показной, трескучая фраза
vacuity — бессодержательность, отсутствие мысли, разреженность, вода, пустые слова
hollowness — пустота, глухость, глухой тон, неискренность, лживость
fluff — пух, пушок, ворс, оплошность, промазать, взбивать, взбиваться
nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк

Слово ‘nothingness’ образовано от английского местоимения ‘nothing’ (ничто, происходящего от древнеанглийского nānþing — ‘ни одна вещь’) путем добавления суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычной культуре этот термин глубоко укоренен и широко применяется как в повседневной речи, так и в философии или литературе для описания состояния абсолютного небытия, пустоты или незначительности, играя ключевую роль при обсуждении концепций экзистенциализма и нигилизма.

Прочие фразы и выражения

vanish into nothingness — исчезнуть в небытии; бесследно исчезнуть; кануть в лету
reduce to nothingness — свести к нулю; обратить в ничто; полностью уничтожить
pass into nothingness — кануть в небытие; уйти в небытие
melt into nothingness — раствориться в пустоте; бесследно растаять

Однокоренные слова

nothing — ничего, ничто, мелочь, ноль, ничего, ничто, совсем нет
nothingarian — человек, не верящий ни во что