Insignificance

^{20 310} insignificance 1.0

AmE |ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkəns|

BrE |ɪnsɪɡˈnɪfɪk(ə)ns|

существительное

1. незначительность; ничтожность; маловажность; несущественность

Отсутствие важности, ценности или влияния; состояние, при котором что-либо не имеет существенного значения.

pale into insignificance — поблекнуть, утратить всякую значимость (по сравнению с чем-либо)
fade into insignificance — отойти на задний план, потерять значение
a feeling of insignificance — чувство собственной ничтожности
relative insignificance — относительная незначительность
statistical insignificance — статистическая незначимость
reduce to insignificance — лишить всякого значения, свести на нет
His own problems paled into insignificance. — Его собственные проблемы утратили всякое значение.

Syn: unimportance, triviality, inconsequence, irrelevance, meaninglessness

triviality — тривиальность, банальность, незначительность
inconsequence — непоследовательность, неуместность, алогичность
irrelevance — неуместность, не относящийся к делу, неуместный вопрос
meaninglessness — бессмысленность, бесцельность

Слово происходит от позднелатинского ‘insignificantia’ (где приставка ‘in-’ означает отрицание, а ‘significantia’ — значимость, смысл), восходящего к латинскому глаголу ‘significare’ (обозначать, указывать). В английском языке оно закрепилось в середине XVII века. В контексте англоязычной культуры это понятие часто используется как в экзистенциальной литературе для описания ничтожности или малости человека перед лицом Вселенной, так и в современной науке, юриспруденции и повседневной речи для строгого констатирования отсутствия важности, влияния или статистической значимости какого-либо фактора.

Прочие фразы и выражения

shrink into insignificance — превратиться в ничто; утратить всякое значение

Однокоренные слова

sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
signal — сигнал, знак, связь, сигнализировать, сигнальный, выдающийся
signify — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать
insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый
insignificantly — незначительно, с ничтожным эффектом, с ничтожным результатом
significance — значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность
significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
significantly — существенно, знаменательно
signifier — символ, знак