Irrelevance

1. неуместность; нерелевантность; неприменимость; незначительность

Свойство или состояние того, что не имеет отношения к делу, неактуально или не имеет значения.

• fade into irrelevance — утратить актуальность
• slide into irrelevance — потерять значимость
• condemned to irrelevance — обреченный на невостребованность
• The irrelevance of his remarks was obvious. — Неуместность его замечаний была очевидна.
• argue the irrelevance of the evidence — доказывать нерелевантность улик
• a sense of irrelevance — чувство собственной ненужности

2. пустое место; ничтожество; несущественная деталь; пустяк; мелочь

Человек или вещь, не имеющие значения или отношения к делу; пустое место.

• He felt he was being treated as an irrelevance. — Ему казалось, что к нему относятся как к пустому месту.
• a mere irrelevance — всего лишь несущественная деталь
• She dismissed his comments as a total irrelevance. — Она отмахнулась от его комментариев как от абсолютного пустяка.
• to fade into an irrelevance — превратиться в ничтожество / утратить всякое значение
• The old technology has become an irrelevance in today's market. — Старая технология стала никому не нужной вещью на современном рынке.
• They relegated him to a political irrelevance. — Они низвели его до уровня политического ничтожества.