Insignificant

 8 526 insignificant 1.0
AmE  |ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt|
BrE  |ɪnsɪɡˈnɪfɪk(ə)nt|

прилагательное

1. незначительный; несущественный; маловажный; ничтожный

Слишком маленький или неважный, чтобы заслуживать внимания.

  • statistically insignificant — статистически незначимый
  • an insignificant detail — незначительная деталь
  • an insignificant amount of money — незначительная сумма денег
  • The difference is completely insignificant. — Разница совершенно несущественна.
  • He made me feel insignificant. — Он заставил меня почувствовать себя ничтожным.
  • insignificant changes — незначительные изменения
  • play an insignificant role — играть незначительную роль
Syn: unimportant, trivial, negligible, minor, inconsequential, trifling
  • unimportant — неважный, малозначительный
  • trivial — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
  • negligible — незначительный, не принимаемый в расчет
  • minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний
  • inconsequential — несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный
  • trifling — пустяковый, незначительный, пустячный, легкий разговор, трата времени

2. незначительный; невлиятельный; мелкий; ничтожный

Незначительный, не имеющий веса или влияния (о человеке).

  • an insignificant clerk — мелкий клерк
  • an insignificant politician — невлиятельный политик
  • an insignificant little man — ничтожный человечек
  • He felt like an insignificant pawn in their game. — Он чувствовал себя незначительной пешкой в их игре.
  • She was treated as an insignificant member of the committee. — К ней относились как к незначительному члену комитета.
Syn: unimportant, powerless, inconsequential, minor, obscure
  • unimportant — неважный, малозначительный
  • powerless — бессильный, беспомощный
  • inconsequential — несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный
  • minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний
  • obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать

3. бессмысленный; ничего не значащий; пустой; незначимый

Не имеющий смысла, лишенный значения или смысловой нагрузки.

  • an insignificant gesture — ничего не значащий жест
  • insignificant words — пустые слова
  • His remarks were entirely insignificant. — Его замечания были совершенно бессмысленными.
  • insignificant babble — бессмысленная болтовня
  • The text was full of insignificant symbols. — Текст был полон ничего не значащих символов.
Syn: meaningless, pointless, senseless, empty, inconsequential
  • meaningless — бессмысленный
  • pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
  • senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
  • empty — пустой, голодный, порожний, опорожнять, опорожняться, порожняк, порожняя тара
  • inconsequential — несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный
Слово появилось в английском языке в середине XVII века путем добавления латинской отрицательной приставки ‘in-’ к слову ‘significant’ (происходящему от латинского ‘significare’ — обозначать, указывать). В англоязычных странах оно повсеместно употребляется как в повседневной речи для описания чего-то тривиального, мелкого и не заслуживающего внимания, так и в академической или научной среде, например, в распространенном термине ‘statistically insignificant’ (статистически незначимый).

Прочие фразы и выражения

  • insignificant amount — незначительное количество; ничтожная сумма; мизерное количество
  • insignificant detail — незначительная деталь; мелкая подробность; пустяк

Однокоренные слова

  • sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
  • signify — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать
  • insignificantly — незначительно, с ничтожным эффектом, с ничтожным результатом
  • significance — значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность
  • significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
  • significantly — существенно, знаменательно
  • signifier — символ, знак
  • insignificance — незначительность, ничтожность, маловажность, бессодержательность
  • signification — значение, точный смысл, точное значение
Сообщить об ошибке или дополнить
•