Inconsequential

^{16 446} inconsequential 1.0

AmE |ɪnˌkɑːnsɪˈkwenʃl|

BrE |ˌɪnkɒnsɪˈkwenʃ(ə)l|

прилагательное

1. незначительный; несущественный; неважный; малозначимый

Не имеющий большого значения или влияния; мелкий, пустяковый.

an inconsequential detail — незначительная деталь
an inconsequential error — несущественная ошибка
inconsequential amount — незначительное количество
His opinion is completely inconsequential. — Его мнение совершенно неважно.
They talked about inconsequential things. — Они говорили о несущественных вещах.
The difference in price is inconsequential. — Разница в цене незначительна.

Syn: insignificant, unimportant, trivial, negligible, minor, trifling

insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый
unimportant — неважный, малозначительный
trivial — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
negligible — незначительный, не принимаемый в расчет
minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний
trifling — пустяковый, незначительный, пустячный, легкий разговор, трата времени

2. алогичный; непоследовательный; логически не вытекающий; бессвязный

Не вытекающий логически из предшествующего; лишенный причинно-следственной связи или последовательности.

inconsequential reasoning — непоследовательное рассуждение
an inconsequential argument — алогичный аргумент
The conclusion is completely inconsequential to the premises. — Вывод совершенно не вытекает логически из предпосылок.
an inconsequential line of thought — лишенный логики ход мыслей
His remarks were inconsequential and confusing. — Его замечания были непоследовательными и сбивающими с толку.
to make an inconsequential statement — сделать бессвязное заявление

Syn: illogical, inconsequent, disconnected, irrelevant, invalid

illogical — нелогичный, алогичный
inconsequent — непоследовательный, неуместный, не относящийся к делу, алогический
irrelevant — неуместный, не относящийся к делу
invalid — недействительный, больной, недействительность, делать инвалидом

Слово происходит от позднелатинского ‘inconsequens’ (нелогичный, непоследовательный), образованного от отрицательной приставки ‘in-’ и ‘consequens’ (следующий за, вытекающий). В английском языке оно появилось в конце XVI века. Изначально термин использовался в логике для обозначения выводов, не вытекающих из предпосылок, но со временем приобрел современное, более широкое значение — ‘неважный’, ‘незначительный’ или ‘не имеющий последствий’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово активно применяется как в формальной, академической и юридической речи, так и в повседневном общении для описания пустяковых деталей, фактов или событий, которые не оказывают существенного влияния на общую ситуацию.

Прочие фразы и выражения

inconsequential detail — несущественная деталь; незначительная деталь
of an inconsequential nature — несущественного характера; незначительного свойства
seemingly inconsequential — казалось бы, несущественный; на первый взгляд незначительный

Однокоренные слова

consequent — следствие, результат, последствие, последовательный
consequently — следовательно, поэтому, в результате
consequence — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение, влиятельность
sequence — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования, следствие
sequential — последовательный, являющийся продолжением, являющийся следствием
consequential — логически вытекающий, важный, логический, важничающий, полный самомнения
inconsequence — непоследовательность, неуместность, алогичность