Consequently

^{6 312} consequently 1.0

AmE |ˈkɑːnsəkwentlɪ|

BrE |ˈkɒnsɪkwəntli|

наречие

1. следовательно; поэтому; в результате; как следствие; вследствие этого

Указывает на то, что действие или ситуация является прямым результатом или следствием чего-либо ранее упомянутого.

He forgot his passport and, consequently, missed the flight. — Он забыл паспорт и, следовательно, опоздал на рейс.
The company went bankrupt; consequently, many people lost their jobs. — Компания обанкротилась; в результате многие люди потеряли работу.
She didn't study, and consequently failed the exam. — Она не готовилась и поэтому провалила экзамен.
Prices have increased, and consequently demand has fallen. — Цены выросли, и как следствие спрос упал.
Consequently, we must change our strategy. — Следовательно, мы должны изменить нашу стратегию.

Syn: therefore, as a result, thus, hence, accordingly

therefore — поэтому, следовательно, потому
thus — таким образом, так, поэтому, таким образом, поэтому, стало
hence — следовательно, отсюда, с этих пор
accordingly — соответственно, в соответствии, поэтому

Слово происходит от латинского глагола ‘consequi’ (следовать за чем-либо, вытекать) через старофранцузский язык, к корню которого в среднеанглийский период был добавлен суффикс наречия ‘-ly’. В современном английском языке это слово повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) как стандартная лексическая единица, преимущественно в академическом, деловом и формальном контекстах для обозначения логического следствия или результата (в значении ‘следовательно’, ‘в результате’, ‘поэтому’).

Прочие фразы и выражения

and consequently — и как следствие; и следовательно; в результате этого

Однокоренные слова

consequent — следствие, результат, последствие, последовательный
consequence — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение, влиятельность
consequential — логически вытекающий, важный, логический, важничающий, полный самомнения
inconsequential — несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный
consequentially — последовательно, логически
inconsequent — непоследовательный, неуместный, не относящийся к делу, алогический