Therefore

⁹⁷¹ therefore 1.0

AmE |ˈðerfɔːr|

BrE |ˈðeəfɔː|

наречие

1. поэтому; следовательно; по этой причине; в связи с этим; вследствие этого

Указывает на логический вывод или следствие из ранее сказанного.

I think, therefore I am. — Я мыслю, следовательно, я существую.
He was injured and therefore unable to play. — Он был травмирован и поэтому не мог играть.
The store was closed; therefore, we went home. — Магазин был закрыт, поэтому мы пошли домой.
Therefore, we must consider alternative solutions. — Следовательно, мы должны рассмотреть альтернативные решения.
The evidence is weak; therefore, the case was dismissed. — Доказательства слабые, по этой причине дело было закрыто.
She studied hard and therefore passed the exam. — Она усердно училась и поэтому сдала экзамен.

Syn: consequently, thus, hence, as a result, accordingly, for that reason

consequently — следовательно, поэтому, в результате
thus — таким образом, так, поэтому, таким образом, поэтому, стало
hence — следовательно, отсюда, с этих пор
accordingly — соответственно, в соответствии, поэтому

Слово ‘therefore’ происходит от среднеанглийского ‘therfore’, образованного слиянием староанглийских слов ‘þær’ (там, то) и ‘fore’ (для, из-за), что буквально означает ‘по этой причине’. В современном английском языке это наречие является стандартным элементом формальной, академической и деловой речи во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.), где оно повсеместно используется для введения логического вывода или следствия.

Прочие фразы и выражения

I think, therefore I am — я мыслю, следовательно, я существую; я мыслю, значит, я существую
and therefore — и поэтому; и следовательно; в связи с этим

Однокоренные слова

fore — передний, носовой, впереди, в носовой части, носовая часть, нос судна
wherefore — почему, для чего, почему, причина
thereafter — после этого, впоследствии, соответственно
thereby — таким образом, в связи с этим
therein — там, в этом, здесь, в том, в этом отношении
thereto — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
thereupon — вслед за тем, на этом, вследствие того, в отношении того, на том
thereof — этого, из этого, того, из того
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
thereon — вслед за тем, на этом, на том, после того
therewith — с этим, к тому же, с тем, тотчас, немедленно