Thereafter

^{6 837} thereafter 1.0

AmE |ˌðerˈæftər|

BrE |ðeərˈɑːftə|

наречие

1. после этого; впоследствии; затем; в дальнейшем; с тех пор

Указание на время или событие, происходящее после определенного момента.

shortly thereafter — вскоре после этого
immediately thereafter — сразу после этого
soon thereafter — вскоре после этого
every year thereafter — каждый последующий год
for the period thereafter — на последующий период
He became ill and died shortly thereafter. — Он заболел и вскоре после этого умер.
You will be paid monthly thereafter. — В дальнейшем вам будут платить ежемесячно.

Syn: afterwards, subsequently, later, after that, thenceforth

afterwards — впоследствии, потом, позже
subsequently — впоследствии, в дальнейшем, потом, позже
thenceforth — впредь, с этого времени

Слово происходит от древнеанглийского ‘þærafter’, образованного путем слияния слов ‘there’ (там) и ‘after’ (после). В современном английском языке оно используется повсеместно (как в британском, так и в американском вариантах), но относится преимущественно к формальному, юридическому и литературному стилям, употребляясь в значении ‘впоследствии’ или ‘после этого’.

Прочие фразы и выражения

ever thereafter — с тех пор и навсегда; во все последующие времена

Однокоренные слова

thereabouts — поблизости, около этого, в этом роде, приблизительно, неподалеку
after — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний
therefore — поэтому, следовательно, потому
hereafter — ниже, в будущем, дальше, затем, будущее, потусторонний мир, грядущее
thereby — таким образом, в связи с этим
therein — там, в этом, здесь, в том, в этом отношении
thereto — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
thereupon — вслед за тем, на этом, вследствие того, в отношении того, на том
thereof — этого, из этого, того, из того
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
thereon — вслед за тем, на этом, на том, после того
therewith — с этим, к тому же, с тем, тотчас, немедленно
thereunder — в соответствии с этим, под этим, на основании этого, под тем