Thereon

^{19 639} thereon 1.0

AmE |ˌðerˈɑːn|

BrE |ðeərˈɒn|

наречие

1. на том; на этом; на нём; на упомянутом

На только что упомянутом (о предмете, месте или документе); на том, на этом.

the land and the buildings thereon — земельный участок и здания на нем
the report and the recommendations based thereon — отчет и рекомендации, основанные на нем
to pay interest thereon — выплачивать проценты на эту сумму
the property and all structures thereon — имущество и все постройки на нем
a written notice and the date stamped thereon — письменное уведомление и дата, проставленная на нем
a document with a seal affixed thereon — документ с приложенной к нему печатью

Syn: on that, on it, thereupon

thereupon — вслед за тем, на этом, вследствие того, в отношении того, на том

Слово происходит от древнеанглийского ‘þæron’, образованного путем слияния слов ‘þær’ (там, то) и ‘on’ (на). В современном английском языке во всех англоговорящих странах (включая США и Великобританию) оно имеет ярко выраженный формальный оттенок. В основном это наречие используется в юридической практике, контрактах и строгих официальных документах в значении ‘на этом’, ‘на том’ или ‘касательно вышеупомянутого’, в то время как в повседневной разговорной речи оно считается устаревающим и практически не встречается.

Прочие фразы и выражения

based thereon — основанный на этом; на основании этого
relying thereon — полагаясь на это; опираясь на это
depend thereon — зависеть от этого; обуславливаться этим
endorsed thereon — подтвержденный на этом; расписавшийся на этом

Однокоренные слова

thereabouts — поблизости, около этого, в этом роде, приблизительно, неподалеку
therefore — поэтому, следовательно, потому
therefrom — оттуда
thereabout — поблизости, в этом роде, неподалеку, около этого, приблизительно
thereafter — после этого, впоследствии, соответственно
thereby — таким образом, в связи с этим
therein — там, в этом, здесь, в том, в этом отношении
thereto — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
thereupon — вслед за тем, на этом, вследствие того, в отношении того, на том
thereof — этого, из этого, того, из того
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
therewith — с этим, к тому же, с тем, тотчас, немедленно
thereunder — в соответствии с этим, под этим, на основании этого, под тем
thereat — там, тогда, по этой причине, в том месте, в то время
thereunto — вдобавок, к тому же