Gable

1. фронтон; щипец

Треугольная часть стены здания, ограниченная по бокам скатами крыши.

• gable roof — двускатная крыша
• gable end — фронтон, торцовая стена с фронтоном
• gable wall — щипцовая стена, стена с фронтоном +
• a house with a high gable — дом с высоким фронтоном
• The building features a steep gable. — Здание отличается крутым фронтоном.
• a gable window — слуховое окно, окно во фронтоне

2. фронтон; щипец

Вертикальная треугольная часть стены здания, ограниченная по бокам скатами крыши.

• gable window — фронтонное окно
• wooden gable — деревянный фронтон
• stone gable — каменный фронтон +
• The house has a steep gable. — У этого дома крутой фронтон.
• House of the Seven Gables — Дом о семи фронтонах

3. щипец; фронтонная стена; торцовая стена

Торцовая стена здания, завершающаяся треугольным скатом крыши (щипцом или фронтоном).

• the east gable of the house — восточная фронтонная стена дома
• a solid brick gable — сплошная кирпичная торцовая стена
• windows set into the gable — окна, встроенные в щипец +
• a blank gable — глухая фронтонная стена
• The ladder was leaning against the gable. — Лестница была прислонена к торцовой стене.

4. Гейбл; Кларк Гейбл

Американский киноактёр (1901-1960), звезда классического Голливуда.

• Clark Gable — Кларк Гейбл
• a film starring Clark Gable — фильм с Кларком Гейблом в главной роли
• the legendary actor Gable — легендарный актер Гейбл +
• Gable's performance — актерская игра Гейбла
• Gable is best known for his role as Rhett Butler. — Гейбл наиболее известен по роли Ретта Батлера.
• Gable won an Academy Award. — Гейбл получил премию «Оскар».

5. двускатный навес; козырек; фронтон; щипец

Двускатный навес или козырек над окном или дверью.

• The gable over the front door protects it from the rain. — Двускатный козырек над входной дверью защищает ее от дождя.
• A window with a small decorative gable. — Окно с небольшим декоративным навесом.
• Install a wooden door gable. — Установить деревянный дверной козырек. +
• The entrance is framed by a classic gable. — Вход обрамлен классическим двускатным навесом.
• A window gable. — Оконный козырек.