Gallicism

1. галлицизм; французское заимствование

Слово или выражение, заимствованное из французского языка.

• a common gallicism — распространенный галлицизм
• lexical gallicism — лексический галлицизм
• an obvious gallicism — очевидный галлицизм
• to use a gallicism — использовать галлицизм
• The text is full of gallicisms. — Текст полон галлицизмов.
• The word 'café' is a well-known gallicism in English. — Слово «café» — хорошо известный галлицизм в английском языке.
• the influence of gallicisms on the language — влияние галлицизмов на язык

2. галлицизм; французское заимствование

Французское слово, выражение или синтаксическая конструкция, заимствованные в другой язык.

• His speech is full of gallicisms. — Его речь полна галлицизмов.
• To use a gallicism. — Использовать галлицизм.
• An obvious gallicism. — Очевидный галлицизм.
• The text is characterized by numerous gallicisms. — Текст характеризуется многочисленными галлицизмами.
• A literary gallicism. — Литературный галлицизм.