Слово образовано путем сложения английских слов ‘gift’ (подарок, от древнескандинавского ‘gipt’) и ‘wrap’ (заворачивать, от среднеанглийского ‘wrappen’). Хотя традиция скрывать подношения существует с древних времен (например, в Японии использовалась ткань фуросики), современная западная культура подарочной упаковки с использованием специальной декоративной бумаги сформировалась в США в начале XX века. Массовое распространение она получила в 1917 году благодаря американской компании Hallmark, которая впервые предложила использовать нарядную бумагу для облицовки конвертов в качестве обертки для подарков, что быстро стало неотъемлемым элементом праздничного этикета в англоязычных странах.
Прочие фразы и выражения
gift-wrap a victory — преподнести победу на блюдечке; легко отдать победу
hand something to someone gift-wrapped — преподнести что-либо на блюдечке; подать в готовом виде
