Glam

1. гламур; шик; шарм; роскошь

Привлекательность, шик и роскошь, часто связанные с модой, макияжем или стилем знаменитостей (сокращение от glamour).

• full glam — полный гламур (часто о ярком вечернем макияже или наряде)
• soft glam — мягкий гламур (естественный, но эффектный стиль)
• a touch of glam — нотка гламура +
• old Hollywood glam — гламур старого Голливуда
• add some glam — добавить немного шика
• the glam of the red carpet — гламур красной ковровой дорожки
• She went for full glam for the party. — Она выбрала абсолютно гламурный образ для вечеринки.

2. глэм-рок; глэм

Жанр рок-музыки, возникший в Великобритании в начале 1970-х годов, отличающийся яркими, театральными и андрогинными образами исполнителей.

• the glam era — эпоха глэма
• a glam band — глэм-группа
• He was a major figure in the British glam scene. — Он был крупной фигурой на британской глэм-сцене. +
• They are considered pioneers of 70s glam. — Они считаются пионерами глэм-рока 70-х.
• Glam was known for its outrageous fashion and makeup. — Глэм-рок был известен своей эпатажной модой и макияжем.

1. наряжаться; прихорашиваться; наводить марафет; принарядиться

Наряжаться, прихорашиваться, делать себя или кого-либо более эффектным и привлекательным (обычно используется с предлогом up).

• to get glammed up — принарядиться / навести марафет
• glam up for a party — нарядиться на вечеринку
• She spent hours glamming herself up. — Она часами прихорашивалась. +
• glam it up — добавить гламура / нарядиться
• It's time to glam up. — Пора наводить марафет.
• We glammed up the living room for the holidays. — Мы празднично украсили гостиную к праздникам.

1. гламурный; эффектный; шикарный; роскошный

Неформальное сокращение от glamorous; привлекательный, роскошный и эффектный.

• a glam outfit — гламурный наряд
• full glam makeup — яркий эффектный макияж
• She looked absolutely glam. — Она выглядела совершенно шикарно. +
• a glam lifestyle — гламурный образ жизни
• They hired a glam squad for the event. — Они наняли команду стилистов и визажистов для мероприятия.
• We had a glam night out in the city. — Мы провели шикарный вечер в городе.
• a glam photoshoot — гламурная фотосессия

2. глэм; глэм-роковый; в стиле глэм-рок

Относящийся к глэм-року или характерный для него.

• glam rock — глэм-рок
• the 70s glam scene — глэм-сцена 70-х
• glam fashion — мода в стиле глэм-рок +
• He was heavily influenced by glam pioneers like T. Rex. — Он находился под сильным влиянием пионеров глэм-рока, таких как T. Rex.