Glaringly

^{> 22 000} glaringly 1.0

AmE |ˈɡlerɪŋlɪ|

BrE |ˈɡleərɪŋlɪ|

наречие

1. вопиюще; явно; совершенно; бросаясь в глаза; ослепительно

Явным, бросающимся в глаза или вопиющим образом.

glaringly obvious — совершенно очевидно
glaringly absent — вопиюще отсутствует
glaringly inaccurate — вопиюще неточный
glaringly apparent — совершенно ясно
glaringly different — разительно отличающийся
The mistake was glaringly obvious. — Ошибка бросалась в глаза.
glaringly bright light — ослепительно яркий свет

Syn: blatantly, obviously, conspicuously, flagrantly, strikingly

blatantly — явно, абсолютно, откровенно, очевидно
obviously — очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому
conspicuously — видимо
strikingly — поразительно, удивительно, замечательно

Происходит от среднеанглийского глагола ‘glaren’ (сиять, ослеплять, пристально смотреть) с добавлением наречного суффикса ‘-ly’. Изначально слово использовалось в прямом смысле — ‘ослепительно ярко’, однако в современном английском языке (повсеместно в Великобритании, США и других англоязычных странах) оно закрепилось в переносном значении — ‘бросаясь в глаза’, ‘вопиюще’ или ‘совершенно очевидно’. Чаще всего употребляется в негативном контексте для подчеркивания явного недостатка, противоречия или ошибки (например, в устойчивом выражении ‘glaringly obvious’).

Прочие фразы и выражения

glaringly deficient — явно недостаточный; бросающийся в глаза своим несовершенством

Однокоренные слова

glare — яркий свет, ослепительно сверкать, гладкий и прозрачный