Goliath

^{> 22 000} Goliath 1.0

AmE |ɡəˈlaɪəθ|

BrE |ɡəˈlaɪəθ|

существительное

1. Голиаф

(Ветхий Завет) гигантский филистимский воин, убитый Давидом из пращи.

David and Goliath — Давид и Голиаф
David slew Goliath with a sling. — Давид убил Голиафа из пращи.
Goliath the Philistine — Голиаф-филистимлянин
The story of Goliath — История Голиафа
Goliath challenged the Israelites. — Голиаф бросил вызов израильтянам.
The giant Goliath — Великан Голиаф

2. гигант; великан; колосс; исполин; махина; голиаф

Кто-то или что-то аномально большого размера и огромной мощности.

a corporate Goliath — корпоративный гигант
a tech Goliath — технологический гигант
The startup is taking on an industry Goliath. — Стартап бросает вызов гиганту индустрии.
He is a Goliath of a man. — Он настоящий великан.
a classic David and Goliath battle — классическая битва Давида и Голиафа
to slay the Goliath — повергнуть гиганта
The company has grown into a retail Goliath. — Компания выросла в гиганта розничной торговли.

Syn: giant, behemoth, colossus, titan, leviathan, mammoth

giant — гигантский, громадный, исполинский, гигант, великан, исполин, титан
behemoth — бегемот, чудище
colossus — колосс
titan — Титан, титанический
leviathan — левиафан, громадина
mammoth — мамонт, гигантский, громадный

Происходит от библейского имени филистимлянского великана Голиафа (древнеевр. Golyath), побежденного юным Давидом. В англоязычном контексте слово давно стало нарицательным и используется для обозначения людей, предметов или организаций гигантского размера и огромной мощи (например, транснациональных корпораций), а также регулярно фигурирует в устойчивой метафоре ‘Давид и Голиаф’, описывающей неравное противостояние слабого участника с могущественным противником.

Прочие фразы и выражения

a Goliath — гигант; великан; могущественная организация; колосс