Grazer

^{> 22 000} grazer 1.0

AmE |ˈɡreɪzər|

BrE |ˈɡreɪzə|

существительное

1. травоядное животное; пасущееся животное

Животное, которое питается подножным кормом, щиплет траву на пастбищах.

large grazers — крупные травоядные животные
wild grazers — дикие пасущиеся животные
grassland grazers — травоядные животные лугов и степей
overpopulation of grazers — перенаселение травоядных
Cows and sheep are typical grazers. — Коровы и овцы — типичные пасущиеся животные.
Grazers help maintain the grassland ecosystem. — Травоядные животные помогают поддерживать экосистему лугов.

Syn: herbivore, forager, pasturing animal, ruminant

herbivore — травоядное животное, травоядное, растениеядное
forager — фуражир
ruminant — жвачный, задумчивый, жвачное животное

2. заппер; любитель щёлкать каналами; телезритель, постоянно переключающий каналы

Телезритель, часто переключающий каналы из-за неспособности долго удерживать внимание.

a typical television grazer — типичный телезритель, постоянно переключающий каналы
to capture the attention of a grazer — удержать внимание заппера
TV networks are trying to adapt to grazers. — Телесети пытаются адаптироваться к любителям щёлкать каналами.
He is a real grazer, flipping through channels during every commercial break. — Он настоящий заппер, переключающий каналы во время каждой рекламной паузы.
designing short-format programs for grazers — создание программ короткого формата для неусидчивых телезрителей
A grazer rarely watches a show from start to finish. — Любитель щёлкать каналами редко смотрит передачу от начала до конца.

Syn: channel surfer, zapper, channel flipper

Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘grasian’ (пастись), образованного от ‘græs’ (трава), с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Исторически термин сформировался в сельскохозяйственной среде Великобритании для обозначения пастбищных травоядных животных, однако в современном англоязычном обществе (особенно в США и Великобритании) он также приобрел популярное разговорное значение, описывая человека, который предпочитает часто перекусывать небольшими порциями в течение дня вместо традиционных плотных приемов пищи.

Прочие фразы и выражения

constant grazer — человек, который постоянно перекусывает; любитель частых перекусов
bottom grazer — животное, кормящееся на дне водоема; донное животное
heavy grazer — животное, интенсивно поедающее пастбищный корм; травоядное с высокой потребностью в корме

Однокоренные слова

graze — пасти, задевать, щипать траву, ссадить, царапина, задевание, клевок, касание
grazier — скотовод, животновод