Graze

1. пастись; щипать траву

Поедать траву на пастбище (о животных).

• Cattle graze in the meadow. — Скот пасется на лугу.
• To graze peacefully. — Мирно пастись.
• Sheep grazing on the hillside. — Овцы, пасущиеся на склоне холма. +
• The horses were grazing the lush grass. — Лошади щипали сочную траву.
• To allow animals to graze. — Позволять животным пастись.
• Graze freely. — Свободно пастись.
• A flock of grazing sheep. — Стадо пасущихся овец.

2. оцарапать; ободрать; содрать; стесать

Слегка оцарапать или содрать кожу, обычно без сильного кровотечения.

• He fell down and grazed his knee. — Он упал и ободрал колено.
• She grazed her elbow on the rough brick wall. — Она оцарапала локоть о шершавую кирпичную стену.
• I just grazed my shin, it's nothing serious. — Я просто оцарапал голень, ничего серьезного. +
• to graze one's skin — содрать кожу
• He grazed his knuckles working on the car. — Он сбил костяшки пальцев, когда чинил машину.
• a badly grazed leg — сильно ободранная нога

3. задеть; слегка коснуться; оцарапать; содрать (кожу)

Слегка коснуться, задеть или оцарапать при скользящем движении.

• The bullet grazed his shoulder. — Пуля задела его плечо.
• To graze one's knee. — Содрать колено.
• His fingers grazed her arm. — Его пальцы слегка коснулись её руки. +
• The car grazed the fence. — Машина зацепила забор.
• Graze against the wall. — Задеть стену.

4. слегка задеть; вскользь коснуться; оцарапать; ободрать; чиркнуть; стесать

Слегка коснуться чего-либо вскользь или поверхностно повредить (ободрать) кожу.

• to graze one's knee — ободрать колено
• He fell and grazed his elbow. — Он упал и оцарапал локоть.
• The car grazed the wall. — Машина слегка задела стену. +
• to graze the skin — содрать кожу
• The plane grazed the treetops. — Самолет чиркнул по верхушкам деревьев.

5. перекусывать; кусочничать; пробовать понемногу; таскать куски

Есть понемногу в течение дня, часто перекусывать или пробовать разные блюда небольшими порциями (например, на фуршете).

• graze on snacks — перекусывать снеками
• graze at the buffet — пробовать разные блюда на шведском столе
• I've been grazing all day. — Я весь день кусочничал. +
• graze on hors d'oeuvres — перекусывать легкими закусками
• We just grazed instead of having dinner. — Мы просто перекусывали вместо того, чтобы нормально поужинать.
• a grazing menu — меню из небольших закусок (для дегустации)

1. ссадина; царапина

Небольшое поверхностное повреждение кожи.

• It's just a graze. — Это всего лишь царапина.
• He suffered minor cuts and grazes. — Он получил мелкие порезы и ссадины.
• A nasty graze on the knee. — Сильная ссадина на колене. +
• To clean and dress a graze. — Промыть и перевязать ссадину.
• She got a graze falling off her bike. — Она получила ссадину, упав с велосипеда.

2. выпас; пастьба

Процесс поедания травы домашним скотом или дикими животными на пастбище.

• The cattle are out for a graze. — Скот выведен на выпас.
• After a good graze, the sheep rested in the shade. — После хорошей пастьбы овцы отдыхали в тени.
• a morning graze — утренний выпас +
• We let the horses have a quick graze. — Мы пустили лошадей на недолгую пастьбу.
• The animals need a daily graze in the fresh air. — Животным нужен ежедневный выпас на свежем воздухе.