Abrasion

^{18 780} abrasion 1.0

AmE |əˈbreɪʒn|

BrE |əˈbreɪʒ(ə)n|

существительное

1. истирание; абразия; стирание; износ

Процесс соскабливания, стирания или износа поверхности в результате трения.

abrasion resistance — сопротивление истиранию (износостойкость)
surface abrasion — поверхностное истирание
coastal abrasion — береговая абразия
The material is highly resistant to abrasion. — Этот материал обладает высокой устойчивостью к истиранию.
signs of abrasion — признаки истирания
wind abrasion — ветровое истирание (ветровая эрозия)
Protect the surface from abrasion. — Защитите поверхность от истирания.

Syn: scraping, wearing away, erosion, attrition, corrasion

erosion — эрозия, размывание, разрушение, размыв, выветривание, вымывание, разъедание, ссадина
attrition — потертость, истощение, истирание, истертость, трение, отсев, изнурение
corrasion — корразия, механическая денудация, корразионный

2. ссадина; потертость; царапина

Повреждение поверхности кожи или материала в результате трения или соскабливания.

minor abrasion — небольшая ссадина
skin abrasion — ссадина на коже
corneal abrasion — царапина роговицы
severe abrasion — серьезная ссадина
He suffered minor cuts and abrasions. — Он получил небольшие порезы и ссадины.
Treat the abrasion with an antiseptic. — Обработайте ссадину антисептиком.
The doctor cleaned the dirt from the abrasion. — Врач очистил ссадину от грязи.

Syn: scrape, graze, scratch, scuff

scrape — царапина, скобление, соскабливание, скрип, царапать, скоблить, скрести, скрестись
graze — пасти, задевать, щипать траву, ссадить, царапина, задевание, клевок, касание
scratch — царапина, царапанье, скрип, поцарапать, царапать, сборный, разношерстный
scuff — шаркать ногами, идти волоча ноги, домашняя туфля

Слово происходит от латинского abrasio (соскабливание), образованного от глагола abradere (соскабливать, стирать), и вошло в английский язык в середине XVII века. Это универсальный термин, который повсеместно используется во всем англоязычном мире в медицине (ссадина), геологии (эрозия и разрушение горных пород) и инженерном деле (износ материалов), не имея специфической культурной или региональной привязки к какой-либо одной стране.

Прочие фразы и выражения

abrasion test — испытание на истирание; проба на износ
abrasion mark — след от трения; царапина; потертость

Однокоренные слова

abrade — истирать, обдирать, шлифовать, стирать, сдирать, снашивать трением, очищать
abrasive — абразивный, резкий, шлифующий, грубый, абразив, абразивный материал, наждак
abradant — абразивный, абразивный материал, абразив