Erosion

1. эрозия; выветривание; размывание

Процесс разрушения поверхности земли под воздействием ветра, воды или других природных факторов.

• soil erosion — эрозия почвы
• coastal erosion — береговая эрозия
• wind and water erosion — ветровая и водная эрозия +
• erosion control — борьба с эрозией
• The erosion of the coastline is a serious problem. — Эрозия береговой линии является серьезной проблемой.
• They planted trees to prevent soil erosion. — Они посадили деревья, чтобы предотвратить эрозию почвы.
• The rocks have been shaped by centuries of wind erosion. — Форма скал образовалась в результате многовековой ветровой эрозии.

2. разрушение; ослабление; подрыв; эрозия; снижение; обесценивание

Постепенное разрушение, ослабление или уменьшение чего-либо (например, доверия, прав, стоимости).

• erosion of trust — подрыв доверия
• erosion of purchasing power — снижение покупательной способности
• erosion of rights — постепенное ущемление прав +
• erosion of authority — ослабление авторитета
• erosion of moral values — разрушение моральных ценностей
• There has been a steady erosion of our living standards. — Происходит неуклонное снижение нашего уровня жизни.
• Inflation leads to the erosion of savings. — Инфляция приводит к обесцениванию сбережений.

3. эрозия; разрушение; истирание

Постепенное разрушение тканей организма или зубной эмали в результате физического или химического воздействия.

• dental erosion — эрозия зубов
• enamel erosion — эрозия эмали
• acid erosion — кислотная эрозия +
• cervical erosion — эрозия шейки матки
• gastric erosion — эрозия желудка
• corneal erosion — эрозия роговицы
• Frequent consumption of acidic drinks causes enamel erosion. — Частое употребление кислых напитков вызывает эрозию эмали.

4. химическая эрозия; коррозия; химическое выветривание; разъедание

Разрушение или растворение материалов (например, горных пород, металлов или эмали зубов) в результате химических реакций.

• chemical erosion — химическая эрозия
• acid erosion of teeth — кислотная эрозия зубов
• chemical erosion of limestone — химическая эрозия известняка +
• protect against chemical erosion — защищать от химической эрозии
• Acid rain causes the erosion of marble statues. — Кислотные дожди вызывают эрозию мраморных статуй.
• The rock suffered severe chemical erosion. — Горная порода подверглась сильной химической эрозии.
• dental erosion from acidic drinks — эрозия зубов от кислых напитков

5. эрозия

Поверхностное повреждение или разрушение тканей (кожи, слизистой оболочки или зубной эмали).

• mucosal erosion — эрозия слизистой оболочки
• The examination revealed a small skin erosion. — Обследование выявило небольшую эрозию кожи.
• Acid reflux can lead to esophageal erosion. — Кислотный рефлюкс может привести к эрозии пищевода.