Erode
4 862 erode 1.0 AmE |ɪˈrəʊd|
BrE |ɪˈrəʊd|
глагол
1. размывать; выветривать; разрушать; разъедать; подвергаться эрозии
Постепенно разрушать, размывать или выветривать (о воздействии природных факторов на почву, горные породы или землю).
- The cliffs are being eroded by the sea. — Скалы размываются морем.
- Wind and rain have eroded the ancient statues. — Ветер и дождь разрушили древние статуи.
- The coastline is eroding rapidly. — Береговая линия быстро подвергается эрозии.
- Rainwater has eroded the rocks over millions of years. — Дождевая вода размывала скалы на протяжении миллионов лет.
- The river eroded the valley. — Река размыла долину.
- Over time, the topsoil was eroded by the strong winds. — Со временем верхний слой почвы был выветрен сильными ветрами.
- Water flow eroded the banks of the canal. — Поток воды размыл берега канала.
Syn: wear away, abrade, weather, corrode, eat away
- wear away — стирать, стираться, медленно тянуться
- abrade — истирать, обдирать, шлифовать, стирать, сдирать, снашивать трением, очищать
- weather — погода, непогода, шторм, погодный, наветренный, выдерживать
- corrode — разъедать, ржаветь, подвергаться действию коррозии, проедать, выедать
- eat away — разъедать, съедать, выедать, разрушать, пожирать, проедать, подточить
2. разрушаться; размываться; выветриваться; эрозировать
Постепенно разрушаться, размываться или выветриваться (о почве, горных породах, земной поверхности под воздействием природных факторов).
- The cliffs are steadily eroding. — Скалы постепенно разрушаются.
- Exposed soil begins to erode quickly. — Открытая почва начинает быстро размываться.
- The coastline has eroded significantly. — Береговая линия значительно разрушилась.
- Rocks erode over millions of years. — Горные породы разрушаются на протяжении миллионов лет.
- Wind and rain erode the landscape. — Ветер и дождь разрушают ландшафт.
- The river banks are eroding away. — Берега реки размываются.
Syn: wear away, weather, abrade, deteriorate, crumble
- wear away — стирать, стираться, медленно тянуться
- weather — погода, непогода, шторм, погодный, наветренный, выдерживать
- abrade — истирать, обдирать, шлифовать, стирать, сдирать, снашивать трением, очищать
- deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
- crumble — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить, раскрошиться
3. разрушать; разрушаться; подрывать; размывать; выветриваться; разъедать; ослаблять
Постепенно разрушать(ся), размывать или подрывать (как физически, так и в переносном смысле).
- erode the soil — размывать почву
- erode public confidence — подрывать общественное доверие
- Water has slowly eroded the rock. — Вода медленно разрушила скалу.
- Inflation erodes purchasing power. — Инфляция снижает покупательную способность.
- His authority has steadily eroded. — Его авторитет неуклонно падал.
- erode profit margins — сокращать размер прибыли
Syn: wear away, corrode, undermine, weaken, deteriorate, crumble, eat away
- wear away — стирать, стираться, медленно тянуться
- corrode — разъедать, ржаветь, подвергаться действию коррозии, проедать, выедать
- undermine — подрывать, разрушать, подкапывать, подмывать, минировать, делать подкоп
- weaken — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать
- deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
- crumble — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить, раскрошиться
- eat away — разъедать, съедать, выедать, разрушать, пожирать, проедать, подточить
4. разрушать; разъедать; эрозировать
Постепенно разрушать или разъедать ткани организма (о болезни, инфекции или кислоте).
- The infection began to erode the cartilage. — Инфекция начала разрушать хрящ.
- The ulcer eroded the stomach wall. — Язва разъела стенку желудка.
- Flesh-eating bacteria erode the surrounding tissue. — Плотоядные бактерии разрушают окружающие ткани.
- Stomach acid can erode the esophageal lining. — Желудочная кислота может разъедать слизистую оболочку пищевода.
- A bone-eroding disease. — Болезнь, разрушающая костную ткань.
- The tumor eroded into a major blood vessel. — Опухоль проросла в крупный кровеносный сосуд, разрушив его стенку.
Syn: eat away, destroy, consume, corrode
- eat away — разъедать, съедать, выедать, разрушать, пожирать, проедать, подточить
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
- corrode — разъедать, ржаветь, подвергаться действию коррозии, проедать, выедать
Прочие фразы и выражения
- erode confidence — подрывать доверие; разрушать уверенность
- erode the value — снижать стоимость; обесценивать
- erode savings — съедать сбережения; истощать накопления
- erode the bottom line — снижать чистую прибыль; негативно сказываться на финансовых результатах
Фразовые глаголы
- erode away — постепенно разрушаться; размываться; выветриваться
- erode away at — постепенно подтачивать; медленно разрушать
